There is a good deal of symphonic overlay in our lessons for this Sunday. This is due to the recycling of texts across our readings, as the Bible speaks from depth to depth, as it so often does! That is its genius. A book unlike any other book.
Jesus cites verses that appear in Genesis 1 (God made them male and female) and Genesis 2 (For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh). The OT reading for the day is taken from this same section in Genesis 2. The psalm chosen for the day is psalm 8, which is itself a reflection or meditation on the same opening texts from Genesis.
5 What is man that you should be mindful of him? *
the son of man that you should seek him out?
6 You have made him but little lower than the angels; *
you adorn him with glory and honor;
7 You give him mastery over the works of your hands; *
you put all things under his feet:
Mastery over the works of your hands corresponds to Genesis 1 and 2 both: humankind is to have charge of the earth—be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it, and have dominion over the fish, birds, every living thing—and the naming of the animals which is related in our OT reading.
8 All sheep and oxen, *
even the wild beasts of the field,
9 The birds of the air, the fish of the sea, *
and whatsoever walks in the paths of the sea
Leaving the Letter of James, our Epistle reading for the next 7 Sundays, that is, right up to Christ the King Sunday, the final Sunday of the lectionary year, are all selections drawn from the Letter to the Hebrews.
The portion for today from the first chapter of Hebrews quotes this same Psalm 8. But you will note that it makes some important alterations. The spatial qualifier ‘a little’ has in Greek become open to a temporal reading, instead of “a little lower than the angels” (or sons of God) “for a little while lower.”
The effort to render ‘adam (man or mankind) of Psalm 8 into inclusive language (‘human beings’) has the consequence of setting up a clear even sharp contrast, otherwise left more open for Hebrews’ use: On this inclusive language generated version, the psalm promised that human beings would have dominion, but this did not transpire: “we do not see everything in subjection to them.”
Older translations (man/son of man) left more space for interpretation. The “little while” of the son of man’s lowering could then refer to Jesus and the incarnation, and the subjugation to come a matter of providential inauguration by Christ in his descent, and now crowned with glory and honor. Jesus the descended one having tasted death for all mankind. In this he is our—mankind’s, Adam’s—pioneer and perfecter, therefore.
And this, in a marvelous turn based upon Hebrews’ final verse use of Psalm 22, allows special notes to sound forth. Jesus the sufferer of Psalm 22’s “my God, my God, why hast thou forsaken me” has walked a path that ends in his proclamation of God’s name in the congregation of those who are now brothers and sisters. “I will proclaim your name to my brothers and sisters/In the midst of the congregation I will praise you.” The mankind given mastery because of his suffering and victory. “O Lord our governor, how great is your name in all the earth”: the final line of Psalm 8, is true after all, true because of the little while descent the son of man underwent for those of us little lower than the angles, promised mastery and given it by God in his son.
The Gospel reading from Mark 10 picks up on different verses from the Genesis reading, those involving God’s forming of woman to be a fit partner for Adam, having paraded the formed-from-the-dust animals before him so that he might name them. Naming is not relational conversation, which the man desires, and for that there needs to be a species like unto himself and indeed derived from him.