Il faut ces deux choses, de la grâce et de l’émotion, pour que le Mohiniyattam existe. Et aussi, il faut s’inspirer de la course du vent sur les rizières, et du balancement perpétuel des palmes du Kerala. Vous allez passer vingt minutes avec un gourou et vous comprendrez, vous sentirez tout cela, et vous deviendrez, qui sait, adepte du Mohiniyattam, si vous ne courez pas illico dans son école pour vous soumettre à sa discipline d’un autre âge. Incursion dans un des arts traditionnels du Sud de l’Inde, avec Nirmala Paniker, une maitresse-femme, et des élèves, qu’elle mène, à la baguette. Mais qu’elle élève, aussi, vers les plus hautes sphères de la grâce et de l’expression.

Intervenants : le gourou : Nirmala Paniker. Les élèves : Sandra et Parvati.

Doublages : Sarah Gomez, Celia Cléry et Léia Santacroce

Traduction : Johnson Marigiri

Technicien : Philippe-Alexandre Théate-Ygout

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : « Nilgiri » et « Swara Laya Mala » de Ravi Prasad et le Z Quartet, « Before sunrise » de Kiran Murti, « Cerulean » de B. Leinbach et G. Gordon et « In su monte e gonare » de Valentina Casula et Sanjay Khan.