Ils sont craints et admirés, en marge de la société. Autrefois nomades, les Kalbélia du Rajasthan faisaient frissonner les sédentaires : charmeurs de serpents aux femmes charmeuses, les reliefs de leur vie d antan ne restent maintenant plus que dans l imaginaire collectif et dans leurs souvenirs. Dans celle, notamment, de Kalunath Kalbélia, qui les partage avec gourmandise. Et pourtant, les Kalbélia sédentarisés n ont pas pour autant perdu leur culture spécifique en abandonnant leurs sentiers ancestraux. Grâce, la langue. Celle qui parle, celle qui chante, qui raconte, fait frémir d extase ou trembler de peur, celle qui envoûte, qui fait danser les femmes et les serpents Suivez les Kalbélia, vous n en reviendrez peut-être pas Intervenants : Kalunath et Samda Kalbélia, respectivement charmeur de serpents ou d autres êtres vivants l âme sensible... Doublage : Tessa Grauman, Sébastien Letard Traduction : Johnson Marigiri Technicien : Pierre Martin Réalisation : Anne Bonneau Extraits musicaux : Les chants et musique de Samda, Rekha et Kalunath Kalbélia, « Bhairavi Raag » de Ilahu Khan, Nathu Khan et Santaram, « Raag Soob » de Ramzan, Nizam Khan et Hussein.

Instantanés du monde débute cette série dans le Kerala, en s attaquant un mastodonte de la culture indienne : l éléphant ! Dans cette région sylvestre de l Inde, l éléphant sauvage voit son territoire rétrécir comme peau de chagrin. C est ainsi qu Konni, petite bourgade sur les contreforts des Ghats occidentaux, un camp a été créé pour venir en aide aux éléphants amochés par la vie Pour les sauver de situations de souffrance ou de péril, ils sont amenés ici, dressés et utilisés pour le service du département des forêts. Dans une région où les liens avec cet animal sont des plus ambivalents, cette immersion dans le camp de Konni est une façon de découvrir le quotidien de ces animaux menacés, et de leurs cornacs Une journée Konni, de quoi botter en touche les idées reçues et autres images d Epinal autour de l éléphant Que reste-t-il des vertus et des qualités d un animal extraordinaire, lorsqu il est domestiqué ? Ses plus proches voisins, vous le diront Intervenants : Amman Deep Kaur, responsable du camp, Krishna Kumar, cornac, Ayai Padass, ouvrier. Doublages : Corinne Stivala, Toufaïli Andjilani, Luc Tabare et Alain Rosalie. Traduction : Johnson Marigiri Technicienne : Diane Koné Réalisation : Anne Bonneau Extraits musicaux : « Forest » d Alphons Joseph, « Avilambam » et « Njalipru » d Unnikrishna Pakannar et « Bangles » de Niraj Chag.

Ils ne sont que deux, et fournissent la presque totalité des communautés du Kutch, dans ce qu ils ont de plus précieux, ou presque. Chez ces peuples de pasteurs nomades, il n est que deux richesses : le bétail, et les bijoux. Mukesh Pomal et son fils Jay s activent depuis des décennies, comme leurs parents avant eux, pour fournir les bijoux d argent des Rabaris, des Jats, des Ahirs ou des Somas. A converser avec eux dans leur minuscule atelier d orfèvre de la capitale, vous découvrirez la vraie valeur de ces bijoux plus pratique et symbolique qu ostentatoire, - et les valeurs de ces artisans traditionnels, qui, par leur savoir-faire et leur créativité, apportent une immense valeur ajoutée, ce qui n est, en somme, que de l argent Intervenants : Mukesh et Jay Pomal, orfèvres. Meera Goradia, responsable de Khamir, organisme favorisant le développement de l artisanat local. Doublages : Thierry Belmont, Corinne Valarino, Anthony Pelce Traduction : Viral Thakker Technicien : François Desbrosses Réalisation : Anne Bonneau Extraits musicaux : des chants et musiques traditionnels du Kutch extraits de l album « Peuple du Kutch », « the divine nature « de Sant et Chatterjee.

Entrez. Selvam Alaghhappan vous ouvre la porte de son palais, dans le Chettinad : une demeure comme il y en a tant, dans ces villages perdus du sud-est de l Inde. En entrant dans cette somptueuse résidence, vous accédez l intimité d une communauté autrefois richissime, banquiers et commerçants, les Chettiars. Entre les colonnes de teck de Birmanie glissent les souvenirs de la famille, sur les sols en marbre d Italie sont évoquées les richesses et la rigueur d antan. Mais que deviennent ces palais qui semblent abandonnés ? Ne vous y trompez pas, ils n attendent que le souffle de leur propriétaire pour reprendre vie avec maestria Intervenants : Selvam et Kamala Alaghhappan, leur tante Allagamai, Maniandan l antiquaire, Muthu, le jeune cousin et Meyyappan Anamalai, le philanthrope. Doublages : Mélanie Klein, Catherine Barry, Corinne Valarino, Jean-Marie Chazeau, Alexandre le Quéré, Soufiane Hamam et Elisée Gokou. Traduction : Johnson Marigiri Technicien : Denis Deygout Réalisation : Anne Bonneau Extraits musicaux : « Yannai Thandam » et « Manam Kanindhae » de MK Thyagaraja Bhagavathar, « Ooorar Urangayle » de Naalu Veli Nilaam, « Akam » et « Ekhalatilum » de Anil Srinivasam et Sikkil Gurucharan

Jamais vu autant de moines au mètre carré ! Enlevé par cette marée pourpre, Instantané du monde se retrouve en plein cœur d un couvent, dans cette petite ville de Mac Leod, en Inde du Nord, refuge de nombreux Tibétains en exil. Une jeune nonne vous ouvrira les portes de son quotidien, et travers ses engagements, vous découvrirez beaucoup plus qu un choix de vie. Une existence d études et de prières qui permet de sauvegarder l identité tibétaine, malmenée sous d autres cieux Pour le plus grand bénéfice du monde entier ! Intervenants : Sonnem Yongchen, Thubten Samphel, Tenzin Geyche Tethong. Doublages : Cécile Baquey, Jean-Marie Chazeau, Martin Baumer Technicien : Daniel Arachtingi Réalisation : Anne Bonneau Extraits musicaux : « La marche », « Les chants », « Norbu et Karma », « les pleurs de Pema » de Bruno Coulais, « Namo Ratna Traya Ya » et « Om amarani jevan teye soha » de Ani Choying Drolma.

Instantanés du monde suit les premiers pas matutinaux des habitants de Kunming. C est dans un parc urbain de la capitale du Yunnan que vous rencontrerez un poète amoureux des échecs, un professeur de danse de l armée menant la baguette un corps de ballet féminin, des hommes enivrés d airs d opéra Au bord du lac d émeraude, les plus de soixante ans s adonnent encore chaque matin des arts traditionnels. Pour tuer ou le temps, ou rattraper le temps perdu ? Techniciens : Diane Koné, Olivier Canneval Doublage : William Kromwel, Jean-Marie Chazeau, Martin Baumer, Théo Washé-Facon Réalisation : Anne Bonneau Extraits musicaux de l album « Sounds of Yunnan » de Yang Liping.

Hommage un créateur de mode disparu tout récemment, Wendell Rodricks. Longtemps, il a vécu dans ce petit village goannais, l abri des influences, des tendances, des menaces qui pourraient perturber son processus créatif. Aller piocher dans le vocabulaire d un pays, d une région, c est le conseil qui avait été donné ce créateur de mode par les pontes de la maison Yves Saint Laurent. Que cela ne tienne, Wendell se replonge dans un village et des forêts d enfance, et en tire des collections uniques, qui sortent du lot des soieries-couleurs -broderies et paillettes chères aux créateurs indiens. Partagez une journée de mousson avec ce francophile goannais, et vous comprendrez pourquoi, ils se cachent tous ici, les écrivains, les peintres, les créateurs. Mais non, ils ne se cachent pas, ils vivent Technicien: Yann Bureller Doublage: Corinne Valarino Réalisation : Anne Bonneau Extraits musicaux : de l album de Kiran Ahluwalia : « Teray Darsan », « Haal-E-Dil », « Yakeenan », « Aks » et « Haath Apne ». De celui de Doug Cox et Salil Bhatt « Soul of a man » et « Father Kirwani ».

Plongez dans un marathon de prières. Durant une matinée entière, le petit village de Nadukuppam va vibrer de psalmodies et de litanies, pour la bonne cause : libérer les âmes des ancêtres. Ancêtres des ultramarins français, partis de ces contrées il y a plus de cent cinquante ans. Fors de l adage « mieux vaut tard que jamais », une délégation de poussaris, prêtres hindous, a fait le voyage depuis la Réunion ou la Guadeloupe, pour pratiquer, pour la première fois, ces rites ancestraux, sur la terre, ancestrale Pourront-ils officier dans les temples Indiens ? Auront-ils accès tous les indispensables accessoires du culte ? En quoi consiste ce culte ? Pourront-ils commencer l heure propice et bénéfique pour mener une telle armada de prière bien, sans bâton dans les roues, sans démon dans les coins ? Les divinités les observent, les villageois prêtent la main, les âmes des ancêtres attendent Intervenants : Alexis Ponin-Coulin, Alain Mardaye, Freddy Kader, Gilbert Mardaye, Baba Latchimy, Sujata, Nelson Itema Technicien : Nicolas Palcossian Doublage : Tiphaine Vittet Réalisation : Anne Bonneau Extraits musicaux « Guru Bandana » de Akbar Ali Khan et Asha Bhosle, « Waati », de Armand Amar, et les comptines traditionnelles chantées par les enfants du village de Nadukuppam

Instantanés du monde vous invite vous perdre dans le dédale de la médina de Zanzibar, Stone Town. A vos côtés, un guide d excellence, l historien Zanzibarite Abdul Sheriff, qui se plait raconter sa ville natale : sa création, son opulence, sa déchéance dans l oubli et les espoirs qu il porte la renaissance de cette cité mythique Bâtie sur le commerce des épices, de l ivoire, des esclaves, des perles et des bois précieux, cette Babel cosmopolite affiche toujours son histoire glorieuse sur les visages de ses habitants, et sur les façades de ses maisons La ville s effrite, la population s essouffle et pourtant l attraction se fait encore sentir, forte de ses ombres, de son mode de vie traditionnel et sans doute nourrie de bien des mystères Intervenant : Abdul Sheriff, historien Techniciens : Olivier Canneval, Pierre Martin Doublage: Alexandre le Quéré Traduction : Muhsin Masheko Ali Réalisation : Anne Bonneau Extraits musicaux : « Ibarikiwe Mungo Yupo Duniani » de Chibite Hukwe Zawose, « Chaguo » du Cultural Musical Club, « Pendo la Wasikitisha » et « Nipepee » du Ikhwani Safaa Musical Club.

C est un village indien minuscule, majoritairement musulman, où les hommes, agriculteurs, s attachent leur terre, ou s en détachent pour des contrées lointaines. Pourquoi partent-ils en Afrique du Sud, au Canada ou en Grande Bretagne ? Le village a pourtant tout du pays de cocagne, confortable et paisible Et si c était cet esprit d aventure, qui le rendait aussi accueillant et prospère ? Le temps d une journée Kamboli, vous rencontrez les villageois de tout âge, ils évoquent leurs attaches, la qualité de leur vie, les raisons qui les poussent partir, celles qui les font revenir Technicien: Yann Bureller Doublage: Nicolas Palcossian, Yann Bureller Réalisation : Anne Bonneau Extraits musicaux : de Zakir Hussain « Taal Ektaal » et « Dhun mishra Pahadi », des Sikkil sisters « Entha Mudho » et de Umayalpuram K. Sivaraman « Kanda chapu talam »