The boys get their bearings in a brand new town and get the whole situation explained to them. Luckily, for their first task they get to go shopping! George nearly kills himself and meets some friends, both old and new, Buddy makes a shopkeeper cry, and Chu Chu learns the difference between right and wrong (possibly).