Learn Bulgarian with BulgarianPod101!

Don't forget to stop by BulgarianPod101.com for more great Bulgarian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Андрей: Добър вечер! Иска ми се да отида някъде навън за вечеря. Можете ли да ми препоръчате място наблизо?

Ирина: Добър вечер, господине! Сигурно знаете, че може да вечеряте в ресторанта на хотела. Има и нощен бар на последния етаж с много приятна гледка към морето.

Андрей: Да, знам, но предпочитам да се разходя след вечеря.

Ирина: Разбирам. Имате ли предпочитания към кухнята?

Андрей: Не особени. Бих хапнал прясна риба, като се замисля.

Ирина: Бих препоръчала, в такъв случай, един малък семеен ресторант съвсем наблизо. Мъжете в семейството са рибари и винаги предлагат прясна риба.

Андрей: Звучи много добре. Как мога да го намеря?

Ирина: Съвсем лесно. Ето, ще го отбележа на картата тук.

Андрей: Страхотно. Благодаря!

Ирина: Между другото, все още има събития в рамките на Фестивала Варненско лято. Може евентуално да са останали свободни билети за тази вечер, ако се интересувате.

Андрей: Наистина ли? Трябва задължително да проверя. До скоро!

----Formal English----

Andrey: Good evening! I would like to go somewhere for dinner. Can you recommend a place nearby?

Irina: Good evening, sir! You might know that you can have dinner at the restaurant in the hotel. There is a night bar on the top floor with a very nice view of the sea.

Andrey: Yes, I know, but I prefer to take a walk after dinner.

Irina: I see. Do you have any preference for cuisine?

Andrey: Nothing in particular. I would like fresh fish, if I think a bit.

Irina: In that case, I would recommend a small family restaurant nearby. The men in the family are all fisherman, and they always offer fresh fish.

Andrey: Sounds very good. How can I find it?

Irina: Quite easily. Here you are, I will mark it for you on the map here.

Andrey: Great. Thank you!

Irina: By the way, there are still some events happening for the Varna Summer Festival. There might be some tickets left for this evening, in case you are interested.

Andrey: Really? I definitely have to check it out. See you later!

----Formal Romanization----

Andrey: Dobar vecher! Iska mi se da otida nyakade navan za vecherya. Mozhete li da mi preporachate myasto nablizo?

Irina: Dobar vecher, gospodine! Sigurno znaete, che mozhe da vecheryate v restoranta na hotela. Ima i noshten bar na posledniya etazh s mnogo priyatna gledka kam moreto.

Andrey: Da, znam, no predpochitam da se razhodya sled vecherya.

Irina: Razbiram. Imate li predpochitaniya kam kuhnyata?

Andrey: Ne osobeni. Bih hapnal pryasna riba, kato se zamislya.

Irina: Bih preporachala, v takav sluchay, edin malak semeen restorant savsem nablizo. Mazhete v semeystvoto sa ribari i vinagi predlagat pryasna riba.

Andrey: Zvuchi mnogo dobre. Kak moga da go namerya?

Irina: Savsem lesno. Eto, shte go otbelezha na kartata tuk.

Andrey: Strahotno. Blagodarya!

Irina: Mezhdu drugoto, vse oshte ima sabitiya v ramkite na Festivala Varnensko lyato. Mozhe eventualno da sa ostanali svobodni bileti za tazi vecher, ako se interesuvate.

Andrey: Naistina li? Tryabva zadalzhitelno da proverya. Do skoro!

---------------------------

Learn Bulgarian with BulgarianPod101!

Don't forget to stop by BulgarianPod101.com for more great Bulgarian Language Learning Resources! [...]