Learn Dutch with DutchPod101!

Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Pip: Hè, Lukas jij kent die gozer die Jaap heet toch? Wat voor een indruk heb je van hem?

Lukas: Lastige vraag, ik wil niet roddelen, maar wil ook wel antwoord op je vraag geven. Eerlijk gezegd mag ik hem niet echt.

Pip: Ik heb gehoord dat jullie samen hebben gestudeerd en gereisd. Maar als je hem niet mocht, waarom dan samen reizen?

Lukas: Omdat we samen studeerden. We deden veldwerk in hetzelfde gebied, en daarom deelden we een auto en een huis, om financiële redenen.

Pip: Wat was het? Zijn karakter of zijn gedrag?

Lukas: Volgens mij is hij altijd bang geweest voor zijn vader en nu is hij boos op en bang voor de rest van de wereld.

Pip: Je klinkt als een therapeut! Denk je echt dat het zo diep gaat? Ik vind hem soms wel aardig.

Lukas: Ja, hij kan ook heel vriendelijk zijn. Maar hij heeft gewoon moeilijke kanten. Hij reageert vaak te agressief.

Pip: Het is moeilijk en soms gênant om op zo'n manier over mensen te praten hè!

Lukas: Ja inderdaad. Maar ook wel belangrijk dat het kan.

----Formal English----

Pip: Hey Lukas you know this guy called Jaap, right? What impression do you have of him?

Lukas: A difficult question, I don't want to gossip, but would also like to answer your question. To be frank, I don't really like him.

Pip: I've heard that you studied and travelled together. But if you didn't like him, why travel together?

Lukas: Because of our studying together. We did fieldwork in the same area, and therefore shared a car and a house, because of the money.

Pip: What was it? His character or his behavior?

Lukas: I believe he has always been afraid of his father and ever since has been afraid of, and angry with the rest of the world.

Pip: You sound like a therapist. Do you really think it goes that deep?

Lukas: Yes, he can be friendly. But he has some difficult points. His reactions are sometimes a little aggressive.

Pip: It's difficult and sometimes embarrassing to talk about people like that, isn't it?

Lukas: Yes indeed, but it’s also important that it's possible.

---------------------------

Learn Dutch with DutchPod101!

Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!