Learn Bulgarian with BulgarianPod101!

Don't forget to stop by BulgarianPod101.com for more great Bulgarian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Калин: Благодаря, че ми предложихте и стажантската позиция. Звучи ми много привлекателно. Иска ми се да попитам, обаче, за работата на круиза....

Гергана: Разбира се. Какво ви интересува?

Калин: Какви са условията за настаняване? Необходимо ли е да се заплаща?

Гергана: Ще споделяте една каюта с още трима служители, мъже. Не взимайте много багаж със себе си, тъй като личното пространство не е много.

Гергана: Също така, нощува се само на кораба. Трябва да заплащате за настаняването, но на много преференциална цена.

Калин: Благодаря за детайлите. Постепенно, позицията започва да не изглежда така атрактивна...

Гергана: Е, не е необходимо да вземате решение в момента.

Калин: Благодаря Ви. Оценявам възможността и информацията. Иска ми се да си помисля. Може ли да Ви дам отговор до 3 дни?

----Formal English----

Kalin: Thank you for offering me the internship position as well. It sounds very attractive. I would like to ask, though, about the cruise job...

Gergana: Of course. What would you like to know?

Kalin: What are the accommodation conditions? Is it necessary for me to pay for it?

Gergana: You would share a cabin with three other employees, all male. Do not take a lot of luggage with you, as there's not much personal space.

Gergana: Also, you would sleep on the ship all the time. You will have to pay for the accommodation, but at a very discounted price.

Kalin: Thank you for the details. Little by little, the position starts to look not so attractive...

Gergana: Well, you do not need to make the decision right now.

Kalin: Thank you. I appreciate the opportunity and all the information. I would like to think it over. May I give you an answer in three days?

----Formal Romanization----

Kalin: Blagodarya, che mi predlozhihte i stazhantskata pozitsiya. Zvuchi mi mnogo privlekatelno. Iska mi se da popitam, obache, za rabotata na kruiza....

Gergana: Razbira se. Kakvo vi interesuva?

Kalin: Kakvi sa usloviyata za nastanyavane? Neobhodimo li e da se zaplashta?

Gergana: SHTe spodelyate edna kayuta s oshte trima sluzhiteli, mazhe. Ne vzimayte mnogo bagazh sas sebe si, tay kato lichnoto prostranstvo ne e mnogo.

Gergana: Sashto taka, noshtuva se samo na koraba. Tryabva da zaplashtate za nastanyavaneto, no na mnogo preferentsialna tsena.

Kalin: Blagodarya za detaylite. Postepenno, pozitsiyata zapochva da ne izglezhda taka atraktivna...

Gergana: E, ne e neobhodimo da vzemate reshenie v momenta.

Kalin: Blagodarya Vi. Otsenyavam vazmozhnostta i informatsiyata. Iska mi se da si pomislya. Mozhe li da Vi dam otgovor do 3 dni?

---------------------------

Learn Bulgarian with BulgarianPod101!

Don't forget to stop by BulgarianPod101.com for more great Bulgarian Language Learning Resources!