Learn German with GermanPod101!

Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Jones: Guten Morgen Frau Bayer.

Bayer: Morgen.

Bayer: Ähm, Herr Jones, Sie haben da einen Fleck auf Ihrem Jackenärmel.

Jones: Ja, ich weiß. Aber ich war schon in den Bus eingestiegen, als ich das gesehen habe. Ich musste gestern schon die Hose waschen, nachdem ich mir Kaffee darauf geschüttet hatte! Und nun noch die Jacke!

Bayer: Na, gehen Sie doch in der Mittagspause zur Reinigung an der Ecke. Die säubern Ihre Jacke bestimmt in ein paar Minuten.

Jones: Das ist eine gute Idee.

...

Frau: Hallo, wie kann ich Ihnen helfen?

Jones: Hallo. Meine Jacke hat hier einen Fleck. Können Sie den entfernen?

Frau: Natürlich, kein Problem. Hier bitte, mit dieser Marke können Sie Ihre Jacke heute Abend wieder abholen.

Jones: Oh, ich hatte gehofft, sie können das vielleicht jetzt schnell machen.

Frau: Hmm, nein tut mir leid. So schnell geht das nicht.

Jones: Okay, dann komme ich heute Abend wieder.

...

Jones: Hallo. Ich hatte heute Mittag meine Jacke bei Ihnen abgegeben.

Frau: Okay. Kann ich bitte Ihre Marke sehen?

Jones: Die Marke? Ähm, die Jacke ist von einer amerikanischen Firma.

Frau: Nein, ich hatte Ihnen doch eine Marke gegeben mit einer Nummer darauf.

Jones: Ach so. Ja, einen Moment. ... Hier bitte.

Frau: Danke. ... Und hier ist Ihre Jacke.

----Formal English----

Jones: Good morning, Mrs Bayer.

Bayer: Morning.

Bayer: Ehm, Mr Jones, you have a stain on the sleeve of your jacket.

Jones: Yes, I know. But I had already entered the bus when I saw that. Already I had to wash the pants yesterday, after I had poured coffee onto it! And now the jacket, too!

Bayer: Well, just go to the dry-cleaner's at the corner during lunch break. They will probably clean your jacket within a few minutes.

Jones: That's a good idea.

...

Woman: Hello, how can I help you?

Jones: Hello. My jacket has a stain here. Can you remove it?

Woman: Of course, no problem. Here you go, with this tag you can pick up your jacket tonight.

Jones: Oh, I had hoped that you could do that now quickly.

Woman: Hmm, no, sorry. It's not possible that quickly.

Jones: Okay, then I'll come back tonight.

...

Jones: Hello. I had handed in my jacket to you this noon.

Woman: Okay. Can I please see your brand/tag?

Jones: The brand? Ehm, the jacket is by an American company.

Woman: No, I had given you a tag with a number on it.

Jones: Oh. Yes, one moment. ... Here you are.

Woman: Thanks. ... And here's your jacket.

---------------------------

Learn German with GermanPod101!

Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!