Learn German with GermanPod101!

Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

A: Ein Tisch für zwei bitte.

Kellner: Da oben vielleicht?

J: Ja, da ist gut.

Kellner: Kann ich Ihnen schon etwas zu trinken bringen?

A: Ja, ich hätte gern ein kubanisches Bier.

J: Kubanisches Bier? Das klingt interessant, aber heute Abend möchte ich keinen Alkohol. Für mich bitte eine große Cola.

A: Bist du sicher? Wenn du jetzt eine Cola trinkst, kannst du bestimmt nicht vor 2 Uhr schlafen.

J: Egal, ich brauche jetzt etwas, das mich aufweckt. Ansonsten schlafe ich ein, bevor das Essen da ist.

A: Mach, was du willst.

J: Wie läuft deine Arbeit?

A: Ach, so wie immer.

J: Was meinst du?

A: Es ist jeden Tag das Gleiche. Egal wie viel langweiligen Papierkram ich erledige, es gibt immer noch mehr. Aber es ist eine sichere Arbeitsstelle und es gibt kaum Stress, ziemlich angenehm.

J: Klingt nicht spannend.

A: Es ist nicht spannend.

J: Wie findest du den Chef?

A: Er ist okay. Er ist kaum im Büro, also ist es meistens ruhig.

----Formal English----

A: A table for two, please.

Waiter: Up there perhaps?

J: Yes, that's good.

Waiter: Can I bring you something to drink?

A: Yes, I'd like a Cuban beer.

J: Cuban beer? That sounds interesting, but tonight I don't want any alcohol. A large cola for me, please.

A: Are you sure? If you drink a cola now, then you certainly won't be able to sleep before 2am.

J: Whatever, right now I need something that'll wake me up. Otherwise I'll fall asleep before the food is here.

A: Do what you like.

J: How's your job going?

A: Oh, same as always.

J: What do you mean?

: It's the same every day. No matter how much boring paper work I take care of, there's always more. But it's a secure job and there's barely any stress, quite pleasant.

J: Doesn't sound exciting.

A: It's not exciting.

J: What do you think of the boss?

A: He's okay. He's barely in the office, so it's mostly quiet.

---------------------------

Learn German with GermanPod101!

Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!