VIETNAMESE

“Thôi đi, đừng có đứng núi này, trông núi nọ” là một trong những câu mọi người có thể được nghe khi nói về những điều mình không hài lòng trong cuộc sống hoặc những thay đổi mình đang muốn thực hiện.

Vậy “đứng núi này, trông núi nọ” là gì? Và liệu nó có thực sự là một điều tiêu cực không?

Cùng lắng nghe cuộc trò chuyện của Phương và Thanh hôm nay nhé!

Các bạn có thể ủng hộ và tìm bản chép lại của tập này trên kênh Patreon của bọn mình: https://www.patreon.com/tvopodcast

Cảm ơn mọi người nhiều!

________________________________________

ENGLISH

“Stop it, don’t “đứng núi này, trông núi nọ”” is one of the things you might be told when sharing with someone about your dissatisfaction or changes you’re considering making.

So what is “đứng núi này, trông núi nọ”? Is it really a negative thing?

Let’s listen to Phuong and Thanh’s conversation to find out!

You can support us and find the transcription of this episode on our Patreon: https://www.patreon.com/tvopodcast

-----------------------------------------------------

Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group aimed at providing fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're currently based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.

Contact us for one on one, group, or online lessons at:

Email: [email protected]

Website: www.tiengvietoi.com   

Facebook: https://www.facebook.com/TiengVietOi

Website: https://www.tiengvietoi.com/

YouTube: https://www.youtube.com/user/Tiengvietoi

Instagram: https://www.instagram.com/tiengvietoii/

TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/