Juan González se ha desempeñado como Subsecretario de Estado adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental, donde dirigió la participación diplomática de los Estados Unidos en América Central y el Caribe. De 2013 a 2015, se desempeñó como Asesor Especial del Vicepresidente Joe Biden, durante el cual acompañó al Vicepresidente a siete visitas a América Latina y coordinó el lanzamiento del Diálogo Económico de Alto Nivel México-Estados Unidos, la Iniciativa de Seguridad Energética del Caribe, y la Alianza para la Prosperidad en el Triángulo Norte de Centroamérica. Juan González también fue Director del Consejo de Seguridad Nacional para Asuntos del Hemisferio Occidental de 2011 a 2013. Antes de la Casa Blanca, ocupó una variedad de puestos en la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, incluido el de Jefe de Gabinete a Subsecretario del Estado Arturo Valenzuela. De 2001 a 2001, se desempeñó como voluntario del Cuerpo de Paz en Guatemala.