Saviez-vous qu’il y avait en Égypte au début du XXème des autrices qui écrivaient en français ? Nous ne le savions pas avant de rencontrer les travaux d'Élodie Gaden, notre invitée dans cet épisode. Découvrez avec nous des autrices oubliées parmi lesquelles Valentine de Saint-Point, Jehan d’Ivray, Alice Poulleau, Out-el-Kouloub… 

#Egypte #autricesinvisibilisées #harem

Pour aller plus loin : 

Comptes d'Élodie Gaden : 

@ElodieGaden (Twitter)

Ouvrages 

Elodie Gaden, Écrire la « femme nouvelle » en Égypte francophone, 1898-1961, Paris, Classiques-Garnier, 2019

sous la direction d’Élodie Gaden et Paul-André Claudel, Valentine de Saint-Point. Des feux de l’avant-garde à l’appel de l’Orient, Presses universitaires de Rennes, 2018.

Jehan d’Ivray, Au cœur du harem, Presses universitaires de Saint Etienne, 2011.

Alice Poulleau, A Damas sous les bombes, éditions des régionalismes

Isis Copia (May Ziadé), Fleurs de rêve, 1911.

Articles d’Élodie Gaden

« Out-el-Kouloub, romancière égyptienne, musulmane, de langue française : L'altérité culturelle au sein de l'histoire littéraire des femmes françaises », Fabula-LhT, no 7,‎ avril 2010

Valentine de Saint-Point (1875-1953), un article de la revue Nuit blanche, le magazine littéraire, 16 juillet 2012

« « J'irai m'enchanter tristement auprès de mes sœurs islamiques » : Les Derniers Harems (1933) de Myriam Harry », Sociétés & Représentations, vol. 34, no. 2, 2012, pp. 165-173.

Elodie Gaden, "L’esclavage dans les harems d’Égypte, abolition, résistance, survivance. Regards littéraires de Jehan d’Ivray" in Esclavages et littérature. Représentations francophones, Christiane Chaulet Achour (dir.), 2016