Интервью

В Чечне продолжает набирать обороты конфликт между главой республики Рамзаном Кадыровым и семьей бывшего судьи Сайди Янгулбаева. Государственный чеченский телеканал «Грозный» опубликовал видео, на котором члены тейпа Келой отрекаются от своих родственников из семьи Янгулбаевых и грозятся расправиться с ними при встрече. Русская служба RFI поговорила с бывшим юристом «Комитета против пыток» Абубакаром Янгулбаевым об аресте его матери, «400-тысячном» митинге в Грозном, участники которого сжигали портреты Янгулбаевых, а также о том, как его семья стала «врагом номер один» для Рамзана Кадырова.

Писательница Нино Харатишвили живет в Германии, но пишет романы о родной Грузии и прошлом жителей Советского союза. Во Франции вышел ее роман «Кошка, Генерал и Ворон». Этот психологический триллер о влиянии войны в Чечне на судьбы многих поколений — третья переведенная на французский язык книга уроженки Тбилиси. Роман уже доступен на многих языках. Может быть, выйдет и на русском. Во всяком случае, парижское издательство Belfond, где роман вышел в переводе Роз Лабури (Rose Labourie), называет Нино Харатишвили «феноменом» в литературе. О романе и о себе писательница рассказала в интервью RFI.

30 лет назад, когда распался Советский союз, Оливье Роже был молодым репортером на RFI. В декабре 1990 года он поехал в Москву и с тех пор регулярно возвращался. В 1994 году он стал корреспондентом в России. В интервью RFI он рассказал о том, как попал на экскурсию в КГБ, как Советский союз повлиял на его мировоззрение и почему только 30 лет спустя он написал роман о развале СССР.