Pourquoi бы и не pas

Интервью с русской студенткой в Париже: магистратура, цены, советы

Listen Later

Наш первый grand-format: интервью с Дарьей Антоновой! Обсуждаем жизнь русской студентки/преподавателя французского в Париже, подробности её учебы и раписания, секреты и лайфхаки, а также какой бюджет требуется для жизни в мировой культурной столице. 

 

Дарья Антонова — преподаватель французского языка, специализирующийся на подготовке к DELF/DALF. А также помогает с написанием мотивационных писем и поступлением. 
Обращаться: https://www.instagram.com/french_avec_daria?igsh=MTY0Zm52MGE0b212dQ%3D%3D&utm_source=qr

 

Словарик эпизода:

  • un mémoire = дисертация
  • un SDF (sans domicile fixe) = бездомный
  • une coloc(ation) = совместное жительство
  • Université Paris Cité
  • des débouchés = возможности (работы, после обучения)
  • BGF = Стипендиальная программа французского правительства
  • au hasard = случайно, наугад
  • un projet professionnel = профессиональный план
  • CROUS (Centre régional des œuvres universitaires et scolaires) = предлагает недорогое жилье, предназначенное в первую очередь для стипендиатов
  • Une licence = бакалавриат (во Франции, длится 3 года)
  • “vous aurez une belle vie” = у вас будет прекрасная жизнь (Дарья о 2600 евро в месяц)
  • une chambre de bonne = комната прислуги (отдельная комната для прислуги в квартире в буржуазном доме, обычно расположенная на чердаке, сейчас оборудуются для студентов в Париже)
  • une contrainte = ограничение, препятстсвие
  • Campus France = Французский государственный центр информации по вопросам получения высшего образования во Франции (все подачи кандидатур проходят через них)
  • Cop1 или Linkee = бесплатные устройства для оказания продовольственной помощи студентам
  • une manif(estation), une grève = протест
  • sensibiliser le gouvernement = сенсибилизировать государство, привлечь внимание к чему-то
  • une exonération partielle = частичное освобождение от уплаты (скидка на обучение)
  • des frais d’inscription = регистрационный взнос
    • ...more
    View all episodesView all episodes
    Download on the App Store
    Pourquoi бы и не pasBy Pauline и Stasy