Что на самом деле скрывается за романтическими представлениями о жизни во Франции? Какую цену иногда приходится платить за культурные различия? И что посоветовала бы Настя тем, кто планирует серьезные отношения с иностранцем?

Погружаемся в реальную историю, где романтика соседствует с трудностями, а красивые мечты разбиваются о суровую реальность.

Словарик эпизода:

• les frais d’inscription = вступительные взносы
• le titre de séjour = ВНЖ
• CROUS = студенческое жильё
• la colocation = совместное жилье (с кем то в квартире)
• CAF = соц.выплаты, на которые может претендовать любой студент во Франции (и не только студент)
• T2 = двухкомнатная квартира
• "Ça dépend" = это зависит от
• la ville rose = розовый город (Тулуз)
• competences = компетенции
• je valide = я согласна, я подтверждаю
• une alternance = программа совмещения работы и учебы

Вера: https://www.instagram.com/verasheff_?igsh=MTBpYWxwNWRtYWhxcA==

Арт-бранчи à Toulouse: https://www.instagram.com/artbrunch_fr?igsh=MW03NGFsb3UxNjAwcA==

Наш телеграм канал: https://t.me/pourquoibynepas

Merci et à bientôt!

Наш первый grand-format: интервью с Дарьей Антоновой! Обсуждаем жизнь русской студентки/преподавателя французского в Париже, подробности её учебы и раписания, секреты и лайфхаки, а также какой бюджет требуется для жизни в мировой культурной столице. 

Дарья Антонова — преподаватель французского языка, специализирующийся на подготовке к DELF/DALF. А также помогает с написанием мотивационных писем и поступлением. 
Обращаться: https://www.instagram.com/french_avec_daria?igsh=MTY0Zm52MGE0b212dQ%3D%3D&utm_source=qr

Словарик эпизода:

В этом эпизоде мы обсуждаем церемонию открытия Олимпийских игр, а также продолжаем развенчивать мифы о самых типичных клише о французах! Обсуждаем снобизм и лень французов, их неприязнь к английскому языку, и "работать, чтобы жить, а не жить, чтобы работать".

Словарик эпизода:

В этом эпизоде мы развенчиваем мифы о самых типичных клише о французах! Обсудим поцелуи при встрече, пищевые привычки, любовь к багетам и круассанам, количетво выпитого вина и многое-многое другое! 

Словарик эпизода:

На этой неделе возвращаемся к вам с итогами, если можно их так назвать, выборов в Национальную Ассамблею Франции. Спойлер: результаты шокирующие. Что ждет французов дальше, какие прогнозы и комментарии от фарнцузов — всё обсудим.

Словарик выпуска:

Как же вышло, что экстремально правая партия набрала большинство голосов во Франции? Разбираем в этом эпизоде. А также: анализ французских партий, откуда вылез Жордан Барделла, какие намерения у Ле Пен, почему плачет Макрон, Валери Пекресс дала пощечину президенту Республиканцев и многое-многое другое!

Словарик эпизода:

В этом эпизоде мы обсудим путь Бернара Арно, PDG LVMH, до самого богатого человека в мире, его семейные переплетения и почему французы разделились на два лагеря: те, кто его ненавидят; и те, кто им восхищаются. Феномен eat the rich, захвативший весь мир, в том числе и Францию. 

Словарик эпизода:

Bienvenue на первый эпизод подкаста "Pourquoi бы и не pas"! Полина и Настя начинают с жаркой темы — Олимпийские игры 2024 в Париже!

Полина — опытный тьютор по французскому, и Настя — страстная поклонница французской культуры, обсуждают все, что касается подготовки к играм. Узнайте, какие скандалы, мемы и курьезы уже успели разгореться вокруг этого грандиозного события.

Словарик эпизода:

• Les JO (les Jeux Olympiques) — Олимпийские игры
• j’ai hâte /avoir hâte de — жду не дождусь/ждать с нетерпением
• allons y — давайте, приступим, let's go
• le cul — задница
• merde — дерьмо
• chier dans la Seine (#jechiedanslaSeine) /chier — срать в Сену/срать
• mettre le feu aux poudres — подлить масла в огонь
• Aya Nakamura (поёт Djadja) — французская исполнительница родом из Мали
• Évidemment — очевидно
• JUL — французский рэпер
• des punaises de lit — постельные клопы