In questa storia ci perdiamo tra due terre che si toccano, anzi, potremmo già dire che siamo dove una naturale continuità storica ha costruito i caratteri di due bellezze incredibilmente autentiche. Il loro colore simbolo è il verde e la loro natura incontaminata le rende due regioni capaci di attrarre vita allo stato puro. In questa storia, tra cime altissime e boschi e corsi d'acqua, vi portamo nel cuore di un Abruzzo colpito e rinato, così come andremo nel capoluogo di un Molise forte della sua capace caparbietà. Due luoghi dove l'accoglienza diventa uno strumento di comprensione, ma soprattutto di espressione gastronomica.

Fabiola e Simone ci hanno creduto. Non hanno solamente avuto un'idea utile a sognare a occhi aperti un futuro diverso, in questo storia Fabiola e Simone si sono arrotolati le maniche e hanno deciso di darle vita concretamente, inevitabilmente insieme alle persone che gli sono vicine. Due storie di realizzazione condivisa che raccontano solidità, ambizione ed entusiasmo.

Crediti in voce:
Abruzzo: Simone Ciuffetelli - Forma Contemporary Restaurant | L'Aquila(AQ)
Molise: Fabiola Scarselli - Distinto Ristorante | Isernia (IS)
Voce narrante: Andrea Febo - t-Rek Produzioni Audio | Gambero Rosso

Invitalia
www.invitalia.it

La vera bellezza dei confini è nell'essere orizzonti capaci di affascinare e coinvolgere chiunque abbia voglia di raggiungerli e superarli. Un desiderio che ha la forza di generare forme sempre diverse nel disegnare le storie delle persone che le abitano. Anche questo è il Sud in cui si decide di restare o di tornare e anche questo è il senso di chi quel Sud lo vive sulla propria pelle. In questa storia trovate il racconto di chi ha tremato nel cuore di un paese risvegliatosi tra le macerie di Amatrice, nella provincia laziale di Rieti e di chi invece ha visto e creduto con forza nei prodotti di una terra tanto ruvida quanto ricca come quella calabra di Vibo Valentia.

Claudia e Giuseppe restituiscono a chiunque ascolti la loro storia l'importanza di credere soprattutto nella propria terra di origine, nella quale ognuno di noi può dare il meglio di se stesso e può farlo nella sua massima espressione, trovando in un gioco di parole il terreno più fertile in cui si possa mettere a dimora la solidità del proprio futuro.

Crediti in voce:
Lazio: Claudia Mozzetti - Al Corso | Amatrice (RI)
Calabria: Giuseppe Timpano - Deorum Cibus | vibo Valentia (VV)
Voce narrante: Andrea Febo - t-Rek Produzioni Audio | Gambero Rosso

Invitalia
www.invitalia.it

Se dovessimo raccontare il Sud attraverso le sfumature di un'accoglienza capace di andare oltre i luoghi comuni, sarebbe necessario trovarsi in luoghi straordinari. Sarà per questo che nell'episodio che state ascoltando, due regioni iconiche come la Campania e la Puglia si incontrano nella storia di ragazzi che vivono in due città lontane dai riflettori. Rispettivamente, le prima nasce a Montefusco, nella verde provincia di Avellino e la seconda si affaccia sulle chiassose strade del quartiere Borgovilla di Barletta. A orecchio siamo in quella parte di territorio disegnata da confini che non hanno limite.

Rossella e Sabino raccontano di territori dove sembra sempre troppo difficile decidere per se stessi e dove invece, credendo in un sogno con alla base lo studio e la determinazione, si può riuscire a cambiare strade apparentemente già scritte, che puntano in direzioni lontane. Rossella e Sabino sono i testimoni di progetti che si realizzano e di vite che si affermano nell'affetto e nel valore delle proprie radici.

Crediti in voce:
Campania: Rossella De Santis - Birrificio Parthenya | Montefusco (AV)
Puglia: Sabino Del Negro - Pasticceria Delnegro | Barletta (BT)
Voce narrante: Andrea Febo - t-Rek Produzioni Audio | Gambero Rosso

Invitalia
www.invitalia.it

La Lucania è una terra che trova i confini nei fiumi che la disegnano e nel paradisiaco tratto di costa che l'affaccia sul Golfo del Mar Ionio. Una regione tratteggiata dall'acqua senza essere un'isola, a diferrenza della Sardegna, che nel Tirreno emerge con l'orgoglio dei popoli che l'hanno resa grande nella storia. Due pezzi d'Italia uniti non solo dal loro elemento vitale, ma da una cultura fatta di cose semplici e preziose, capaci di diventare la didascalia del loro presente, passato e futuro.
Vincenzo e Adriano rappresentano per se stessi e per gli altri una scelta fatta chiaramente per essere ciò che hanno deciso di essere. Hanno investito in loro stessi e nella possibilità che si sono dati di valorizzare non solo la storia che li ha visti crescere, ma anche la passione che li ha legati a quella storia. Un insieme di stimoli mossi dalla passione verso il lavoro in cui si riconoscono.

Crediti in voce:
Basilicata: Vincenzo Sabia - Fatti con la farina | Potenza (PZ)
Sardegna: Adriano Giagu - Coltelli Giagu | Pattada (SS)
Voce narrante: Andrea Febo - t-Rek Produzioni Audio | Gambero Rosso

Invitalia
www.invitalia.it

Esiste una cosa preziosa che lega la terra alle persone ed è la storia che le unisce nel loro profondo senso di comunità. Non importa che tu sia un'isola o terra ferma di una penisola, perché il mare che ti bagna e le cime che ti innalzano saranno sempre i due capi di un'evoluzione coraggiosa e autentica. L'Abruzzo degli abruzzi e la Sicilia dei mori, la Costa dei Trabocchi e i duemila metri delle Madonie, racconti di una terra che ha sempre guardato oltre l'orizzonte.
Sarebbe da scrivere e dire che l'amore vince sempre, ma sappiamo che su tutto è sempre il desiderio di misurarsi che ci fa crescere e raccontare storie come queste. Di imprese che funzionano e che rendono le persone realizzate in un contesto sociale e culturale che gli appartiene, con la logica ed emotiva conseguenza di non lasciare agli atti niente di migliore da poter testimoniare.


Crediti in voce:
Abruzzo: Domenico Sgambato - Granaio Antico | Castellalto(TE)
Sicilia: Giuseppe Rizzo - Agricolab | Catania (CT)
Voce narrante: Andrea Febo - t-Rek Produzioni Audio | Gambero Rosso

Invitalia
www.invitalia.it

Sicilia, 25mila km quadrati di terra che naviga nello splendore del mediterraneo. Molise, 4mila km quadrati incastonati nella penisola come un diamante. Oltre ogni gioco dimensionale che ragala alla storia leggende in cui vince il coraggio, queste due terre sono l'esempio di quanto la ricchezza possa trascendere da qualsiasi cifra geometrica. Tradizioni profonde che su storie di contaminazioni venute da lontano, hanno disegnato i confini delle loro radici.
In questo episodio c'è lo strano destino del sud, una strada tracciata dai sapori della propria terra e dai ricordi di quella casa che rimane propria per tutta la vita. Una strada che in un momento mai certo della stessa vita esige di essere percorsa; oppure, semplicemente, di ottenere un cambio di passo nel suo essere battuta da sempre.

Crediti in voce:
Sicilia: Veronica Schiera - Le Angeliche | Palermo (PA)
Molise: Umberto Masciota - Terra mia | Agnone (IS)
Voce narrante: Andrea Febo - t-Rek Produzioni Audio | Gambero Rosso

Invitalia
www.invitalia.it

Noemi e Vincenzo sono l'esempio più lampante e diretto di quanto i giovani del Sud credono nel potenziale della propria terra. Pianificano, studiano, programmano e raggiungono obiettivi senza mai smettere di averne. Noemi e Vincenzo, in questa storia, rappresentano quel modello di caparbietà e responsabilità al quale si deve riservare una possibilità che dimostrano di saper valorizzare.
Figli del Sud, di quelle città di cui rimangono amanti guardandole da lontano e vivendole da molto vicino. Due ragazzi e due storie che non realizzano un sogno, ma che piuttosto danno forma a un'attitudine, quella di essere imprenditori di se stessi e di avere un'attività incentrata sulla passione. Storie fatte di quel senso di famiglia, indiscutibilmbente al centro di ogni loro scelta, che a guardarla dall'alto perde qualsiasi linea di confine.

Crediti in voce:
Calabria: Noemi Serraino - Café Rinascente | Reggio Calabria (RC)
Campania: Vincenzo Volpicelli - Cortenova | Frattamaggiore (NA)
Voce narrante: Andrea Febo - t-Rek Produzioni Audio | Gambero Rosso

Invitalia
www.invitalia.it

Una visione, questo unisce le due storie di questo episodio. Quel momento preciso da prendere come un "adesso o mai più", per sostenere quel senso di realizzazione che diventa stimolo continuo. C’è dietro le parole di due vite tutta la forza di un cambiamento e di una ricerca della bellezza che si rende ammirevole nell’inseguimento di una passione. Trasformare un vicolo cieco in un vicolo cielo significa avere tra le mani un dono romantico, così come amarsi affermando le proprie idee si traduce in un percorso idilliaco che attraverso quella distanza fatta di cime e parchi nazionali, unisce due regioni più simili di quanto lore stesse si possano immaginare. Così, le Marche e la Basilicata si guardano dal piano strada di porte sempre aperte a chiunque ne voglia assaggiare la parte migliore.

Crediti in voce:
Marche: Gianni Mancini - Vicolocielo | Monteleone di Fermo (FM)
Basilicata: Roberta Di Vincenzo - Tierra | Matera (MT)
Voce narrante: Andrea Febo - t-Rek Produzioni Audio | Gambero Rosso

Invitalia
www.invitalia.it

L'isola è il continente a ritmo di Taranta e Canto a chiterra. Il fascino selvaggio della terra sarda e la raggiante leggerezza di quella pugliese in questa storia rappresentano la cultura e il cuore di luoghi unici nella loro semplicità. Attraverso due testimoni di popolare eccezione si può rimanere al Sud.
In questa storia Donato e Alessio ci parlano di pasta e di mirto, così, con naturalezza...

Crediti in voce
Puglia: Donatjo De Marinis - Pastificio Svevo | Gioia del Colle (BA)
Sardegna: Alessio Loddo - Istinto Sardo | Tortoli (NU)
Voce narrante: Andrea Febo - t-Rek Produzioni Audio | Gambero Rosso

Invitalia
www.invitalia.it

Che succede quando le iniziative a favore dell'occupazione smettono di essere slogan e diventano incentivi concreti alla realizzazione di progetti? E che succede poi se questi incentivi vengono destinati a un Sud coperto da pregiudizi apparentemente insuperabili e da fragilità percepite come collettive?
Invitalia è l'Agenzia nazionale per lo sviluppo, è di proprietà del Ministero dell'Economia e in questa serie dedicata a Resto al Sud ci mette la voce di Vincenzo Durante, che si presenta così.

Crediti in voce
Invitalia: Vincenzo Durante Responsabile Area Occupazione Incentivi e Innovazione
Voce narrante: Andrea Febo - t-Rek Produzioni Audio | Gambero Rosso

Invitalia
www.invitalia.it