Dans cet épisode, le 12 mars 1981, Tammy Leaky, 12 ans, rendait visite à sa grand-mère à Pointe St. Charles, lorsqu’elle est sortie chercher du lait et des bonbons au dépanneur local. Alors qu’elle dépassait 2340 Ryde, un homme inconnu l’a forcée à monter dans son véhicule. À 22 h 45 le soir même, le cadavre de Tammy a été retrouvé sur la rue Lindsay à Dorval. Elle avait été battue et étranglée mortellement.