Wie jedes Jahr sind die Roten Milane auch dieses Mal wieder zum Kammerkonzert der Witwe von Brallbach eingeladen. Doch als plötzlich Nebel aufzieht und die beiden Mädchen der Roten Milane noch im Wald sind, nimmt eine spannende Geschichte ihren Lauf.