The Domestic, Family and Sexual Violence Commissioner is warning communities are “angry”, “frustrated” and “distressed” by the lack of progress in addressing gender-based violence.