Vår medfølelse og bønner er med Israel på en dag som denne da tragedien på Meronfjellet rammet nasjonen.

Our sympathy and prayers are with Israel on this day as the tragedy at Mount Meron has hit the nation.

Netanyahu er presset og har for øyeblikket ingen løsning på å forme en koalisjon. På onsdag ble det en het utveksling av kritikk mellom statsministeren og Yeminaleder Naftali Bennet om saken. I mellomtiden har angrep av arabere på jøder i Jerusalem og Jaffa ledet til voldelige sammenstøt med jødiske ungdommer fra den ytre høyresiden. En syrisk rakett landet nær Israels atomreaktor i Dimona, PA forsøker finne en unnskyldning for å avlyse valget og et potteskår fra Lakisj skaper stor begeistring blant arkeologer.

Netanyahu is under pressure and has currently no way to form a governing coalition. On Wednesday he entered a heated blame game with Yemina-leader Naftali Bennet over the issue. Meanwhile, Arab attacks on Jews in Jerusalem and Jaffa leads to violent clashes with right-wing Jewish youth. A Syrian rocket lands near Israel’s nuclear reactor, the PA is looking for an excuse to cancel the elections, and a pottery sherd from Lachish leads to excitement among archaeologists.

Israel er en nasjon med et ekstremt variert mediemiljø. Det finnes knapt noe synspunkt, fra det mest politiske korrekte til det politisk ukorrekte som ikke er representert i dette bildet. Resultatet er ikke alltid positivt, men er uansett en det stor styrke for Israel. Og det er et sterkt argument for de som ønsker å si noe godt om Israel.

Israel is a country with an extremely diversified media environment. There is hardly any viewpoint, from the most politically correct to the politically incorrect, that is not represented in this picture. The result of this is not always positive, but is anyway a great strength for Israel. And it is an argument for those who want to say something good about Israel.

Israel feiret sin uavhengighetsdag nesten uten uro for koronaviruset. Imens gjør forhandlingstaktikker det vanskelig å forstå om Netanyahu er nærmere å danne en regjeringskoalisjon. På mandag overrekte den tidligere israelske spionen, Jonathan Pollard, en Torarull til Josefs Grav – men hvorfor der? Og denne ukens toralesing handler om spedalskhet – eller gjør den det?

Israel celebrated Independence Day almost without any worries about corona. And negotiation tactics make it hard to understand if Netanyahu is getting closer to forming a coalition. Meanwhile the Israeli Ex-spy, Jonathan Pollard, dedicated a Torah scroll to Joseph’s Tomb – But why? And this week’s Torah portion deals with leprosy – or does it?

Israel markerer i disse dager flere formative hendelser i nasjonens historie. Det er umulig å forstå Israel uten å forstå denne perioden. Imens strever statsminister Benjamin Netanyahu med å forme en regjeringskoalisjon, men mye kan hende frem til 3. mai. Netanyahu sendte også et klart budskap til president Biden angående Iran og Nikki Haley gjorde det samme angående UNWRA. Biden er sannsynligvis ikke glad for noen av dem.

Israel is going through its annual time commemorating formative events - no one can understand Israel without understanding this period. Meanwhile, Prime Minister Benjamin Netanyahu is struggling to form a coalition, but much can happen until May 3. Netanyahu also sent a clear message to President Biden concerning Iran and Nikki Haley sent a clear message regarding UNWRA. Biden is probably not happy with either.