Maude continues to live in the past, from her movie selection point of view, with 1947’s “It Happened on 5th Avenue.”