転売相次ぐ「ちいかわ」コラボ商品、マックに続きGUでも　購入制限設けるも、フリマアプリには“定価以上”でずらり。　ジーユーは5月23日、人気漫画「ちいかわ」とのコラボレーションアイテムを発売した。人気コンテンツだけあって需要は高く、ECサイトでは一時対象商品が買いにくくなる状態に。転売への注意喚起に加え、購入制限も設けていたものの、フリマアプリには定価以上での出品がずらり。日本マクドナルドが発売したハッピーセットのおもちゃ同様、呼びかけを無視した転売がなされている状況だ。

Xで不具合、データセンター障害のため　「ログインできない」「DMが見れない」などの声。　米Xは5月23日（日本時間）、データセンターで障害が発生していると発表した。エンジニアリングチームの公式アカウント（@XEng）は、「一部のユーザーに不具合が発生していることを認識しており、問題の解決に向けて対応を進めている」と説明している。Xの日本法人「X Corp. Japan」も同件について、公式Xアカウント（@XcorpJP）で言及し、謝罪した。

複数人話者を同時に即時翻訳するイヤフォン　各話者の位置や声の特徴も保持　「空間音声翻訳」技術。　米ワシントン大学の研究者らが発表した論文「Spatial Speech Translation: Translating Across Space With Binaural Hearables」は、両耳に装着するイヤフォン型デバイスを使用して、周囲の複数の話者の発言をリアルタイムで翻訳する技術「空間音声翻訳」を提案した研究報告だ。この技術の特徴は、単に翻訳するだけでなく、各話者の声の特徴と空間的な位置関係を保持できる点にある。

新型コロナワクチン、3カ月遅ければ2万人超が命を落としていた――東大・東北大の研究チームが試算。　東京大学と東北大学の研究チームは5月21日、新型コロナウイルスワクチンの導入時期や接種率が死亡者数に与えた影響に関する試算結果を発表した。2021年の接種開始が現実より3カ月遅れていれば、死者数は2万人以上増えていた可能性があるという。

Ankerがカフェ開業、汐留に　充電設備を完備、Web会議スペースも。　アンカー・ジャパンは5月24日に、初となる直営のカフェ店舗「Anker Store & Cafe 汐留」を、東京都港区の商業施設「カレッタ汐留」の地下2階にオープンする。全席にUSB Type-CやLightningケーブルを備える他、テーブルはワイヤレス充電機能を搭載。食事中でもスマートフォンなどを充電できるという。

人類が発見できた“ブラックホール”　4種を紹介　「太陽327億個分の重さ」「最も地球に近いもの」など。　天文学に興味が無くても「ブラックホール」という天体を知らないという人はほとんどいないでしょう。しかし個別の特徴については、正直あまり知らない人も多いと思います。この記事では、いくつかの特徴的なブラックホールについて解説します。

「圧倒的シェアの一因だった」――終了する“ドコモ絵文字”への思い、生みの親・ニコニコ栗田代表が明かす。　NTTドコモは5月21日、1999年から独自に提供してきた「ドコモ絵文字」の提供を、6月下旬以降の発売機種から順次終了すると発表した。開発者であるニコニコの栗田穣崇代表はこれを受けて同日、自身のXアカウント（@sigekun）で「提供終了記念」としてユーザーからの質問を募り、ドコモ絵文字への思いや開発時のエピソードを次々と明かした。

ドコモ絵文字、25年の歴史に幕　6月下旬以降の発売機種から提供終了。　NTTドコモは5月21日、独自に提供してきた「ドコモ絵文字」を、6月下旬以降の発売機種から順次終了すると発表した。「昨今の端末の絵文字の利用状況を鑑みて」の判断としている。

聞こえない音で“時計”を操作する攻撃　血圧計やレジのRTCに干渉、不正に制御　海外チームが発表。　中国科学院と米バージニア工科大学に所属する研究者らが発表した論文「TimeTravel: Real-time Timing Drift Attack on System Time Using Acoustic Waves」は、音波を使ってスマート機器の内部時計を勝手に操作できる脆弱性を示した研究報告だ。

タマネギを泣かずに切るコツ、物理学者が発表　ポイントは“ナイフの切れ味”と“切る速度”。　米コーネル大学などに所属する研究者らが発表した論文「Droplet Outbursts from Onion Cutting」は、「玉ねぎを切ると涙が出る」現象の科学的メカニズムを解明した研究報告だ。