North Carolina poet, writing teacher, and retired English professor Ken Chamlee recalls an early encounter that sharpened his thinking about language and perception and “Southern.”