There’s a devastating amount of heavy news these days. Psychology experts say you need to know your limits—and when to put down the phone.