Da extinta união soviética chega-nos este Ivan Vasilievich: Back to the Future, título internacional, em que Ivan o Terrível é trocado por um porteiro e transportado para o século XX. Enquanto o porteiro se vê em sarilhos no século XVI no castelo do  Czar, em Moscovo da então actualidade as coisas não estavam melhores. Uma bizarra mistura de slapstick com ficção científica que foi um êxito mundial, localizado apenas nos países onde a URSS tinha expressão mediática, que não eram poucos. Mês de Agosto é mês de Cinema Pelo Mundo.