Losing access to your password vault can be a major inconvenience. Fortunately, that's all it needs to be, and there are ways to prevent even that.