Két mese az Óperiencián túlról, egészen pontosan a távoli és fagyos Izlandról. "A kormorán és a dunnalúd" című történetből kiderül, kié lett végül a jó meleg tollmellény, míg a "Grim-szigeti ember és a jegesmedve" mesében onnan érkezik az életmentő segítség, ahonnan a legkevésbé számítana rá a bátortalan tűzhozó. Kabátokat felhúzni, hideg egy vidékre utazunk.