Mia bliver taget på fersk gerning i at stille sin cykel op ad en brandhane, men istedetfor en bøde, får hun en nærgående brandchef på nakken.

Med: Fie Drejer, Anders Jessen Møller & Michael Jes Buus

Der er mandagsmøde i kollektivet, men ikke engang dagsordenen kan de blive enige om.

Med: Zara Joy Little, Anders Jessen Møller & Michael Jes Buus

En aften på keramikkurset ender i kaos, da Bettina skider på fordelingen af stampladser.

Med: Anja Balslev Jensen, Zara Joy Little, Anders Jessen Møller & Michael Jes Buus

Sanne klager over dårlige arbejdsforhold, men de bagstive roomies mener at det i overvejende grad er hendes egen skyld.

Med: Fie Drejer, Anders Jessen Møller & Michael Jes Buus

Karsten bliver klogere på forholdet mellem indsat og ansat, da han skal gå sin første aftenrunde i fængslet.

Med: Anja Balslev Jensen, Zara Joy Little, Anders Jessen Møller & Michael Jes Buus

I fitten slås Krusemynthe og Dennis om maskinerne, men måske et kommende mesterskab kan føre dem sammen.

Med: Zara Joy Little, Anders Jessen Møller & Michael Jes Buus

Klaus skulle egentlig have været med flyveren til Gran Canaria, men et navnskift kommer i vejen og kan ende med at koste ham langt mere end en badeferie.

Med: Fie Drejer, Anders Jessen Møller & Michael Jes Buus

Sarah er ny på animationsfabrikken, men har svært ved at falde til, fordi hun konstant bliver forvekslet med en tidligere ansat.

Med: Zara Joy Little, Anders Jessen Møller & Michael Jes Buus

Emil har en lidt for direkte tilgang til børnene i institutionen, så han bliver sendt på kursus hos en psykolog med et noget afslappet forhold til tavshedspligt.

Med: Fie Drejer, Anders Jessen Møller & Michael Jes Buus

En misogyn mellemleder slår sig løs på Enghøjs intranet, men da Sophie klager over hans opslag, forsøger ledelsen at klinke skårene med tarteletter og bordbønner.

Med: Zara Joy Little, Anders Jessen Møller & Michael Jes Buus