Ornitolog, edukator, instruktor ptasiarstwa Bartosz Smyk opowiada na jakie rzeczy powinni zwracać uwagę początkujący obserwatorzy ptaków. Co w żargonie ptasiarskim znaczy "jizz" albo "giss"? Jaka była największa kompromitacja naszego gościa podczas prowadzenia wycieczki? Czy istnieją patenty ułatwiające naukę ptasich głosów? Jaki ornitologiczny błąd popełnili dźwiękowcy filmu "Braveheart"?