A l’approche des vacances, les propriétaires d’animaux doivent choisir entre laisser leur toutou en pension ou le prendre avec eux dans leurs bagages. Combien ça coûte de partir avec son animal de compagnie en avion ? Voyager en soute ou en cabine, quelles sont les règles ? Nos amis à quatre pattes sont-ils les bienvenus dans les hôtels ? Pour répondre à toutes ces questions, TTC installe ses caméras en direct dans une pension pour chiens à Jussy, dans la campagne genevoise.