Manuel Andradas hátulról közelítette meg az udvarházat a szépen gondozott kerten keresztül, amely körbevette. Szenyor Martinho kényelmesen üldögélt a verandán, szemben a vízililiomokkal teli kis medencével. Jeges italt kortyolgatott és egy használati utasítást olvasott. Meglepetten nézett fel, amikor Manuel megjelent. Legjobb tudomása szerint soha nem látta még ezt a jelentéktelen, zavaros barna szemű kis fickót. --- Eredeti megjelenés: James Holding: Second Talent. Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine. Vol 13, No. 7, July 1968, pp. 38-47. | Magyar megjelenés: Holding, James: Mellékfoglalkozás. In: Hitchcock, Alfred: Friss virágok. HungarLibri, Budapest, 1997, 299-315. o. | Fordította: Vallasek Márta | Felolvassa: Ambrus Attila József  | Youtube: https://youtu.be/LsIgoEVUlrs | #jamesholding #ambrusattilajozsef #ambrusaalkotoistudioja | Itt támogathatod a munkám: 💰PayPal ▶️ https://bit.ly/37okTLW💰 | Patreon ▶️ https://www.patreon.com/ambrusaalkotoistudioja