Lenny Sebring még kora reggel bérelte a kocsit, de csak este indult el vele. A széles Via Romanából egy csöndes és előkelő utcába, a Via del Roncóba hajtott. Pont fél tízet mutatott az óra, amikor a 9-es számú ház előtt eloltotta a fényszóróját, kissé odébb ment a kocsijával, majd kihúzta az indítókulcsot. Felnézett az égre. Messziről dörgés hallatszott, közeledett a vihar. Lenny Sebring kikászálódott a kocsiból, és szemügyre vette a házat. Valóságos várkastély, nem lehetetlen, hogy valamelyik Medici építtette főúri kedvesének – morfondírozott magában.  --- Eredeti megjelenés: James Holding: The 1861 Twelve. Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine. Vol. 18, No. 4, April, 1973, pp. 80-89. | Magyar megjelenés: Holding, James: Biborvörös bélyeg. In = Inter Press Magazin (IPM), 5. évf., 1979/6. sz., 92-93. o. | Fordította: Weiner-Vermes Ica | Felolvassa: Ambrus Attila József  | Youtube: https://youtu.be/fyz57c5AA8A | #jamesholding #ambrusattilajozsef #ambrusaalkotoistudioja | Itt támogathatod a munkám: 💰PayPal ▶️ https://bit.ly/37okTLW💰 | Patreon ▶️ https://www.patreon.com/ambrusaalkotoistudioja