James' Reading Workshop

Baby Animals
Written by Cheryl Ryan
This is a kitten.
This is a puppy.
This is a chick.
This is a cub.
This is a calf.
This is a kid.
This is a lamb.
This is a foal.

中英混搭：
Baby animals真可爱：喵喵叫的kitten、汪汪叫的puppy、叽叽叫的chick，还有cub、calf、kid、lamb和foal，你知道它们怎么叫的吗？

参考译文：
动物宝宝
这是一只小猫咪。
这是一只小狗仔。
这是一只小鸡仔。
这是一只小狮子。
这是一只小牛犊。
这是一只小山羊。
这是一只小羊羔。
这是一匹小马驹。

All Kinds of Faces
This face is happy.
This face is sad.
This face is sorry.
This face is excited.
This face is scared.
This face is shy.
This face is mad.
This face is sleepy.

中英混搭：
人们的脸上有着all kinds of faces。高兴时，露出happy face、excited face；难过时，是sad face，sorry face；害怕时，是scared face；生气时，the face is mad；害羞时，the face is shy；犯困时，the face is sleepy。 留意一下，how about your face now？

参考译文：
丰富多样的表情
面露喜悦。
面带哀伤。
面露歉意。
面露欣喜。
面露恐惧。
面露羞涩。
面露狰狞。
面带困乏。

The Forest
This is a tree.
This is a squirrel.
This is a rabbit.
This is a deer.
This is a fox.
This is a mushroom.
This is a stream.
This is a forest.

中英混搭：
Forest里很奇妙，有trees，有mushrooms，有streams，还有各种动物，squirrels、rabbits、deer、foxes。

语法提示：
deer的复数仍是deer。

参考译文：
森林
这是一棵树。
这是一只松鼠。
这是一只兔子。
这是一头鹿。
这是一头狐狸。
这是一个蘑菇。
这是一条小溪。
这是一片森林。

Christmas Eve
The lights.
The meal.
The eggnog.
The tree.
The cards.
The presents.
The stockings.
The cookies.

中英混搭：
盼望着圣诞节的来临吗？先小小地回味下吧。lights、cards挂在tree上，presents藏在stockings里，再美美地吃一顿meal，还有cookies！

参考译文：
圣诞夜
灯。
饭菜。
蛋酒。
树。
贺卡。
礼物。
长袜。
饼干。

这是level aa的最后一篇。
下一期将晋级为level a。
祝贺一起成长的大朋友，小朋友！

Twelve
Twelve aprons.
Twelve hats.
Twelve cups.
Twelve bowls.
Twelve spoons.
Twelve pans.
Twelve cookies.
Twelve plates.

中英混搭：
今天，我家来客人。我是小waiter，穿上apron，带上hat，布置桌子，放上cups、bowls、spoons、plates and cookies。

参考译文：
12
12件围裙。
12顶帽子。
12个杯子。
12个碗。
12个调羹。
12个平底锅。
12块饼干。
12个盘子。

Summer Picnics
Summer hats.
Summer shoes.
Summer cups.
Summer plates.
Summer foods.
Summer sun.
Summer picnics.
Summer fun.

中英混搭：
Summer到了，来一场picnic吧。拿起hat，穿上shoes，带些cups、plates、foods。Have fun！

参考译文：

夏天野餐
夏天的帽子。
夏天的鞋子。
夏天的杯子。
夏天的盘子。
夏天的食物。
夏天的太阳。
夏天的野餐。
夏天的乐趣。

Nine
Nine cows.
Nine horses.
Nine pigs.
Nine bulls.
Nine goats.
Nine chickens.
Nine sheep.
Nine geese.

中英混搭版：
Nine chickens and nine geese 有36条腿。Nine cows，nine horses，nine pigs，nine bulls, nine goats and nine sheep一共有几条腿呢？

语法小提示：
此篇中，sheep 和 geese虽然是复数，但单词后面不加“s”。

参考译文：
9
9头奶牛。
9匹马。
9头猪。
9头公牛。
9只山羊。
9只鸡。
9只绵羊。
9只鹅。

Seven
Seven worms.
Seven ladybugs.
Seven spiders.
Seven frogs.
Seven lizards.
Seven snakes.
Seven snails.
Seven turtles.

（中英混搭版）
认识各种会爬小动物，小小的worm，ladybug，会跳的frog，八条腿的spider，没有腿的snake，带壳的snail，turtle。

7
7条蠕虫。
7只瓢虫。
7只蜘蛛。
7只青蛙。
7只蜥蜴。
7条蛇。
7只蜗牛。
7只乌龟。

Aa55 Six
Six shirts.
Six pants.
Six dresses.
Six shorts.
Six socks.
Six coats.
Six gloves.
Six hats.

（中英混搭版）
你知道各种衣服及附件的名称吗？上面穿shirt，下面穿pants，里面穿shorts，外面穿coats，脚上穿socks，手上戴gloves，头上戴hats。

6
6件衬衣。
6条裤子。
6条连衣裙。
6条短裤。
6只袜子。
6件外套。
6只手套。
6只帽子。

Three
Three tigers.
Three lions.
Three bears.
Three monkeys.
Three elephants.
Three camels.
Three frogs.
Three pandas.

（中英混搭版）
喜欢动物吗，喜欢凶猛的tigers, lions, 懒洋洋的bears, elephants，还是喜欢池塘里的frogs，或跳来跳去的monkeys呢？


参考译文如下：

3
3只老虎。
3只狮子。
3只熊。
3只猴子。
3头大象。
3头骆驼。
3只青蛙。
3只熊猫。