Sign up to save your podcasts
Or
Share Janaki Ramana (Class / Lesson) : Shuddha Seemanthini ; Adi; Tyagaraja
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Janaki Ramana (Class / Lesson) : Shuddha Seemanthini ; Adi; Tyagaraja
Notations -> http://www.shivkumar.org/music/#j
Janaki Ramana
Ragam: Suddha Simantini (8th Mela TOdi Janyam)
ARO: S R1 G2 M1 P D1 S ||
AVA: S D1 P M1 G2 R1 S ||
Talam: Adi
Composer: Tyagaraja
Version: Semmangudi Srinivasa Iyer
Lyrics Courtesy: Lakshman Ragde
Pallavi:
jAnakI ramaNa bhakta pArijAta pAhi sakala lOka sharana
Anupallavi:
gAna lOla ghanatamAla nIla karunAlavAla suguNa sI_la
Charanam:
rakta naLina daLa nayana nrpAla ramanIyAnana mukura kapOla
bhakti hIna jana madagaja jAla panca vadana tyAgarAja pAla
Meaning (Courtesy: Tyagaraja Vaibhavam: )
URL: http://thyagaraja-vaibhavam.blogspot.in/2009/01/tyagaraja-kriti-janaki-ramana-raga.html
O Consort (“ramaNa”) of jAnakI! O Wish Tree (“pArijAta”) of devotees (“bhakti”)! Please protect (“pAhi” me, O Refuge (“SaraNa”) of entire (“sakala”) Worlds (“lOka”)!
O Enjoyer (“lOla”) of Music (“gAna”)! O Dark (“Ghana”) blue (“nIla”) hued like (“bark of”) tamAla tree! O Ocean (“AlavAla”) of Compassion (“karuNA”) (“karuNAlavAla”)! O Virtuous (“suguNa”) by nature (“SIla”)!
O Consort of jAnakI! O Wish Tree of devotees! Please protect me, O Refuge of entire Worlds!
O Red (“rakta”) Lotus (“naLina”) petal (“daLa”) Eyed (“nayana”)! O King (“nRpAla”)! O Lustrous (“ramaNIya”) Faced (“Anana”) (ramaNIyAnana)! O Lord with mirror (“mukura”) like cheeks (“kapOla”)!
For arrogant (“mada”) elephants (“gaja jAla”) called devotion-less (“bhakti hIna”) people (“jana”), You are like Lord Siva – five (“panca”) faced (“vadana”)! O Nourisher (“pAla”) of this tyAgarAja!
O Consort of jAnakI! O Wish Tree of devotees! Please protect me, O Refuge of entire Worlds!
(TK Govinda Rao’s book)
Lord of Janaki ! You are the divine Kalpaka tree of your devoees as you readily grant everyone their wishes. You are the refuge of all beings in the Cosmos.
You are delighted by music. You are of matchless beauty with the green hue of a tender leaf. You are the reservoir of compassion and of spotless conduct.
You are the Possessor of eyes like the petals of red lotus. O King ! O beautiful faced one with mirror-like cheeks ! To men who have no spark of devotion in them and who wander about intoxicated with power and arrogance like an elephant running amuck, you are the saviour.
View all episodes
By Shivkumar Kalyanaraman
5
77 ratings
Notations -> http://www.shivkumar.org/music/#j
Janaki Ramana
Ragam: Suddha Simantini (8th Mela TOdi Janyam)
ARO: S R1 G2 M1 P D1 S ||
AVA: S D1 P M1 G2 R1 S ||
Talam: Adi
Composer: Tyagaraja
Version: Semmangudi Srinivasa Iyer
Lyrics Courtesy: Lakshman Ragde
Pallavi:
jAnakI ramaNa bhakta pArijAta pAhi sakala lOka sharana
Anupallavi:
gAna lOla ghanatamAla nIla karunAlavAla suguNa sI_la
Charanam:
rakta naLina daLa nayana nrpAla ramanIyAnana mukura kapOla
bhakti hIna jana madagaja jAla panca vadana tyAgarAja pAla
Meaning (Courtesy: Tyagaraja Vaibhavam: )
URL: http://thyagaraja-vaibhavam.blogspot.in/2009/01/tyagaraja-kriti-janaki-ramana-raga.html
O Consort (“ramaNa”) of jAnakI! O Wish Tree (“pArijAta”) of devotees (“bhakti”)! Please protect (“pAhi” me, O Refuge (“SaraNa”) of entire (“sakala”) Worlds (“lOka”)!
O Enjoyer (“lOla”) of Music (“gAna”)! O Dark (“Ghana”) blue (“nIla”) hued like (“bark of”) tamAla tree! O Ocean (“AlavAla”) of Compassion (“karuNA”) (“karuNAlavAla”)! O Virtuous (“suguNa”) by nature (“SIla”)!
O Consort of jAnakI! O Wish Tree of devotees! Please protect me, O Refuge of entire Worlds!
O Red (“rakta”) Lotus (“naLina”) petal (“daLa”) Eyed (“nayana”)! O King (“nRpAla”)! O Lustrous (“ramaNIya”) Faced (“Anana”) (ramaNIyAnana)! O Lord with mirror (“mukura”) like cheeks (“kapOla”)!
For arrogant (“mada”) elephants (“gaja jAla”) called devotion-less (“bhakti hIna”) people (“jana”), You are like Lord Siva – five (“panca”) faced (“vadana”)! O Nourisher (“pAla”) of this tyAgarAja!
O Consort of jAnakI! O Wish Tree of devotees! Please protect me, O Refuge of entire Worlds!
(TK Govinda Rao’s book)
Lord of Janaki ! You are the divine Kalpaka tree of your devoees as you readily grant everyone their wishes. You are the refuge of all beings in the Cosmos.
You are delighted by music. You are of matchless beauty with the green hue of a tender leaf. You are the reservoir of compassion and of spotless conduct.
You are the Possessor of eyes like the petals of red lotus. O King ! O beautiful faced one with mirror-like cheeks ! To men who have no spark of devotion in them and who wander about intoxicated with power and arrogance like an elephant running amuck, you are the saviour.