O segundo episódio da série "KAUYRAU" é um convite a uma imersão sonora nos cantos e musicalidade Awaete. 

Antes de darmos continuidade aos contos e narrativas da floresta, convidamos vocês a compartilhar de suas escutas e a experienciar uma série de cantorias e rituais sagrados.

Uma boa imersão a todes.

A série KAUYRAU - Cantos e Contos Sagrados do Jovem Pássaro Guerreiro é resultado desse processo de interação entre nossos conhecimentos  transformados em episódios de podcast para que cada vez mais nosso  conhecimento esteja organizado e acessível em múltiplos formatos para  que as novas gerações resistam ao processo de colonização e destruição  de nossos territórios e almas.

O  projeto realizado na Terra Indígena Koatinemo, em Altamira, no Médio Xingu, representa um suspiro de um povo de cerca de 50 anos de contato e 278 pessoas frente ao processo de colonização e etnocídio de seus  territórios e riquezas culturais e ambientais. A partir de encontros e  rodas de conversas de 3 anciãos sobreviventes ao genocídio do contato  com seus filhos e netos conseguimos ouvir e saber um pouco mais de  nossas histórias e ensinamentos focados no princípios éticos passados  tradicionalmente para nossos jovens de geração para geração e que hoje  tem seu ciclo de conhecimento ameaçado pelo etnocídio.

A série KAUYRAU - Cantos e Objetos Sagrados do Jovem Pássaro Guerreiro é  resultado desse processo de interação entre nossos conhecimentos  transformados em episódios de podcast para que cada vez mais nosso  conhecimento esteja organizado e acessível em múltiplos formatos para  que as novas gerações resistam ao processo de colonização e destruição  de nossos territórios e almas.

O  projeto realizado na Terra Indígena Koatinemo, em Altamira, no Médio  Xingu, representa um suspiro de um povo de cerca de 50 anos de contato e  278 pessoas frente ao processo de colonização e etnocídio de seus  territórios e riquezas culturais e ambientais. A partir de encontros e  rodas de conversas de 3 anciãos sobreviventes ao genocídio do contato  com seus filhos e netos conseguimos ouvir e saber um pouco mais de  nossas histórias e ensinamentos focados no princípios éticos passados  tradicionalmente para nossos jovens de geração para geração e que hoje  tem seu ciclo de conhecimento ameaçado pelo etnocídio.

[PT]

Em Retomada Awaete, o Pajé Timei nos apresenta o tempo onde a temporalidade e as tecnologias Awaete e Karai se cruzam.  Momento atual onde o mundo e seus povos vivem uma crise global e cada  vez mais, entre a cidade e a floresta, recorrem a sua ancestralidade  buscando criar pontes para sua regeneração cultural.

O podcast pode ser ouvido pela plataforma AnchorFM (link na bio), ou pelo Spotify (em nossos stories).

Abra sua escuta e compartilhe essa vivência imersiva

Ajepe

[EN]

In  Awaete's Recapture, we bring all of these experiences to the present  moment, in which the temporality and the technologies between Awete and  "Karai" culture crossing each other. Moment that the world lives a  global crisis, and every day the city and the forest call upon our  ancestry to create dialogue for cultural regeneration.

The podcast can be heard on AnchorFM (link in bio) or on Spotify (in our stories).

Open up your listening and share this immersive experience.

Ajepe

[PT]

Em "YARAKINGA",  o Pajé Time I Assurini nos conta a história do primeiro contato do povo Awaete com o mundo dos "Karai" (não indígenas), conexão iniciada pelo mundo dos sonhos.

O podcast pode ser ouvido pela plataforma AnchorFM (link na bio), ou pelo Spotify (em nossos stories).

Abra sua escuta e compartilhe essa vivência imersiva

Ajepe

[EN]

In "YARAKINGA", Pajé Time I Assurini tells us the story of the first encounter of Awaete people and the "Karai'" (non-indigenous) world, a connection initiated through the dream world.

The podcast can be heard on AnchorFM (link in bio) or on Spotify (in our stories).

Open up your listening and share this immersive experience.

Ajepe

[PT]

Em "UAJARE",  o Pajé Time I Assurini nos conta a história do primeiro fim de mundo do povo Awaete, ocasionado pelo desequilíbrio trazido pela não pratica dos princípios éticos do "bem-viver" da cultura Awaete.

O podcast pode ser ouvido pela plataforma AnchorFM (link na bio), ou pelo Spotify (em nossos stories).

Abra sua escuta e compartilhe essa vivência imersiva

Ajepe

[EN]

In "UAJARE", Pajé Time I Assurini tells us the story of the first end of the world for the Awaete people, brought by the non-practice of the ethical principles of "Fair-Living" in Awaete culture.

The podcast can be heard on AnchorFM (link in bio) or on Spotify (in our stories).

Open up your listening and share this immersive experience.

Ajepe

[PT]

Em "Urerekakatute",  o Pajé Time I Assurini nos conta sobre o Bem Viver Awaete, o legado  divino deixado de herança para o povo Awaete, que consiste nas relações  simbióticas de seu povo com a Terra e práticas essenciais para a  manutenção da vida no planeta.

O podcast pode ser ouvido pela plataforma AnchorFM (link na bio), ou pelo Spotify (em nossos stories).

Abra sua escuta e compartilhe essa vivência imersiva

Ajepe

[EN]

In "Urerekakatute", Pajé Time I Assurini talks about the Awaete Fair Living, the divine legacy inherited by the Awaete people, which consists of the symbiotic relations of its people with the Land and with the practices that are essential for the sustenance of life on the planet.

The podcast can be heard on AnchorFM (link in bio) or on Spotify (in our stories).

Open up your listening and share this immersive experience.

Ajepe

#1 - Maira - A Criação do mundo

#1 - Maira - The creation of the world.

Convidado pelo núcleo de Etnomusicologia da UFPA, Timei fala sobre Cantos e Histórias da cultura Awaeté.

A palestra foi transmitida ao vivo pela página do núcleo no dia 16.04.2020.

https://janeraka.org

O  primeiro podcast da série "RETOMADA JANERAKA AWAETE" conta sobre a   trajetória de Time'I em seu processo de luta pela preservação da  memória  e da cultura do povo Assurini e a criação e do Instituto  Janeraka, casa  de acolhimento e residência artística para povos da  floresta,  funcionando como um ponto de conexão e diálogo entre a cidade  e a  floresta.

PODCAST JANERAKA AWAETE #1

Awaete Raka

janeraka.org/