Maude’s choice this week is “Janis: Little Girl Blue,” a documentary about the meteoric rise and tragically short life of the great Janis Joplin.