てんこうせい  = A transfer student

 Narrator; ザリとリリーはスクールバスではなしています。= Zari and Lily are talking in the school bus.

 Zari; リリー、わたしたちのクラスにてんこうせいが いるんだよ！= Lily, there is a transfer student in our class

 なまえはミゲル。= His name is Miguel Lily; 

ミゲル、ねえ。=Miguel, huh Zari; 

ミゲルはメキシコしゅっしんで. = Miguel is from Mexico

 ミゲルのおとうさんはほんを かくんだよ。= Miguel's dad writes books. Lily; 

とてもおもしろいね。= Very interesting Zari;

ミゲルはスペインごとえいごとにほんごが わかるんだ。= Miguel knows Spanish, English and Japanese Lily;

 へえ、あたまが いいんだね。= huh, he is very intelligent Zari;

 あたまが よくて… = he is intelligent... 

せが たかいんだ。= he is tall 

それにミゲルはきれいな… = and Miguel is beautiful Lily; 

きれいな...なに？= beautiful...what? Zari; 

えっと、うーん… = well, umm... 

きれいな…くつを もっているんだよ。= he has beautiful shoes Lily; 

ザリ、ミゲルはうしろにいるよ。= Zari, Miguel is behind you Zari;

 ええっ？！= wha?! Lily; 

ねえ、ミゲル！= hey, Miguel! Miguel; 

リリー！げんき？= Lily! How are you? Lily;

うん = alright 

ミゲル、こっちはわたしのともだちのザリだよ。=Miguel, this is my friend Zari

 ザリはミゲルの…くつがすきなんだよ。Zari likes Miguel's shoes Zari; 

あっ、えっと、どうも、ミゲル。=oh, um, hi, Miguel. Vocabulary words 

ともだち = friend はなしています = are talking

 あたまが いい = smart \ intelligent

 おもしろい =interesting

 を もっている =  しゅっしん = from (place) 

せが たかい = tall

 * Hints Words finishing in --んだ-- is use for me to emphasize facts     Example:  かくんだ vs かく  わかるんだ vs  わかる