TAJIPAN　Natural Japanese×Life in Korea

This podcast is in Japanese.（このポッドキャストは日本語で話しています）

Episode 63

TAJIPAN, a Japanese teacher, talks about everyday life in Korea —experience, small culture shocks, funny moments, failures, food, and things you only notice after living here

日本語教師TAJIPANが、韓国生活でのちょっとした経験、違和感、失敗談、文化の違い、食べ物の話などをゆるく、正直に話すポッドキャストです。

🎧 Recommended for:

・People interested in life in Korea

・Japanese learners (intermediate & advanced)

・Anyone who enjoys casual, real-life Japanese

──────────────────

📄 Transcript

https://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep63

🎥YouTube

https://www.youtube.com/@lifeinKoreaofTAJIPAN

🗣 Japanese Speaking Class & Community

https://www.sunnysidejapanese.com/

📷 Instagram

https://www.instagram.com/tajipan_japanese/

──────────────────

📚 Vocabulary

固定観念（こていかんねん） fixed idea; preconception; stereotype

薬膳料理（やくぜんりょうり） medicinal cuisine; herbal cuisine

南北境界線（なんぼくきょうかいせん） North–South border line

気乗（きの）りする to feel like doing; to be in the mood for

案（あん）の定（じょう） as expected

語調（ごちょう） tone of voice; tone of expression

しめしめ all right!; just as I hoped

洗脳（せんのう）する to brainwash

ぶち抜（ぬ）く to break through; to smash through; to surpass dramatically

良（い）いんだか悪（わる）いんだか I don't know whether it's good or bad

～に目覚（めざ）める to awaken to; to discover an interest in

派遣（はけん） dispatch; temporary staffing

すきまバイト gig work; short-term side job

ぶち上（あ）げ super high energy; hyped-up excitement 

This podcast is in Japanese.（このポッドキャストは日本語で話しています）

Episode 62

TAJIPAN, a Japanese teacher, talks about everyday life in Korea —experience, small culture shocks, funny moments, failures, food, and things you only notice after living here

日本語教師TAJIPANが、韓国生活でのちょっとした経験、違和感、失敗談、文化の違い、食べ物の話などをゆるく、正直に話すポッドキャストです。

🎧 Recommended for:

・People interested in life in Korea

・Japanese learners (intermediate & advanced)

・Anyone who enjoys casual, real-life Japanese

──────────────────

📄 Transcript

https://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep62

🎥YouTube

https://www.youtube.com/@lifeinKoreaofTAJIPAN

🗣 Japanese Speaking Class & Community

https://www.sunnysidejapanese.com/

📷 Instagram

https://www.instagram.com/tajipan_japanese/

──────────────────

📚 Vocabulary

定義（ていぎ） definition

土地勘（とちかん）がない not familiar with the area

宮殿（きゅうでん） palace

改札（かいさつ） ticket gate

こびりつく to stick firmly; to cling

へっこます to dent; to make a dent

家計簿（かけいぼ）をつける to keep a household budget

手（て）こずる to have difficulty; to struggle with

税関申告（ぜいかんしんこく） customs declaration

入国審査書（にゅうこくしんさしょ） immigration form

路上（ろじょう） on the street; roadside 

This podcast is in Japanese.（このポッドキャストは日本語で話しています）

Episode 61

TAJIPAN, a Japanese teacher, talks about everyday life in Korea —experience, small culture shocks, funny moments, failures, food, and things you only notice after living here

日本語教師TAJIPANが、韓国生活でのちょっとした経験、違和感、失敗談、文化の違い、食べ物の話などをゆるく、正直に話すポッドキャストです。

🎧 Recommended for:

・People interested in life in Korea

・Japanese learners (intermediate & advanced)

・Anyone who enjoys casual, real-life Japanese

──────────────────

📄 Transcript

https://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep61

🎥YouTube

https://www.youtube.com/@lifeinKoreaofTAJIPAN

🗣 Japanese Speaking Class & Community

https://www.sunnysidejapanese.com/

📷 Instagram

https://www.instagram.com/tajipan_japanese/

──────────────────

📚 Vocabulary

取（と）り組（く）む to work on; to tackle

無心（むしん）で absentmindedly; wholeheartedly

無性（むしょう）に intensely; irresistibly

虹（にじ） rainbow

変態（へんたい） pervert;　Freak

ほっぺ／ほっぺた cheek

角（かど） corner; edge; horn

巻（ま）き添（ぞ）え collateral damage; being dragged into something

茶碗（ちゃわん） rice bowl

行儀（ぎょうぎ） manners; behavior

食器（しょっき） tableware; dishes

器（うつわ） container; bowl; capacity (figurative)

話（はなし）を盛（も）る to exaggerate a story

根付（ねづ）く to take root; to become established

貫（つらぬ）く to stick to; to carry through

あぐらをかく to sit cross-legged

名残（なごり） trace; remains; remnant

寛容（かんよう） tolerant; broad-minded

すする to slurp

鼻（はな）をかむ to blow one’s nose

いちいち one by one; every little thing

備（そな）え付（つ）けられている to be provided; to be built in

と言（い）うのも the reason is; because

ムラがある uneven; inconsistent

馴染（なじ）む to fit in; to become familiar with

均一性（きんいつせい） uniformity; consistency

包（つつ）む to wrap

繊細（せんさい） delicate; sensitive

This podcast is in Japanese.（このポッドキャストは日本語で話しています）

Episode 60

TAJIPAN, a Japanese teacher, talks about everyday life in Korea —experience, small culture shocks, funny moments, failures, food, and things you only notice after living here

日本語教師TAJIPANが、韓国生活でのちょっとした経験、違和感、失敗談、文化の違い、食べ物の話などをゆるく、正直に話すポッドキャストです。

🎧 Recommended for:

・People interested in life in Korea

・Japanese learners (intermediate & advanced)

・Anyone who enjoys casual, real-life Japanese

──────────────────

📄 Transcript

https://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep60

🎥YouTube

https://www.youtube.com/@lifeinKoreaofTAJIPAN

🗣 Japanese Speaking Class & Community

https://www.sunnysidejapanese.com/

📷 Instagram

https://www.instagram.com/tajipan_japanese/

──────────────────

📚 Vocabulary

出店（しゅってん）する to open a stall/shop; to set up a booth

成（な）り行（ゆ）き how things turn out; course of events

急募（きゅうぼ） urgent recruitment; urgently hiring

募集（ぼしゅう） recruitment; hiring; application

2つ返事（ふたつへんじ）で without hesitation; readily

乗（の）り気（き）になる to become interested; to get on board

とんとん拍子（びょうし） smoothly; rapidly and smoothly

交渉（こうしょう） negotiation

まさかのA unexpectedly A; surprisingly A

図々（ずうずう）しい shameless; pushy

意向（いこう） intention; wishes

臨（のぞ）む to face; to approach (an event/situation)

眺（なが）める to gaze at; to look over

鍵（かぎ）アカ private account (SNS)

集荷（しゅうか） pickup collection (shipping)

あわよくば if possible; if things go well

依頼（いらい） request; commission

～してもらう義理（ぎり）がない I owe no obligation to have someone do ~

案（あん）の定（じょう） as expected

良心（りょうしん）につけ込（こ）む to take advantage of someone’s kindness/conscience

搬入（はんにゅう） moving in goods; delivery setup

バタバタする to be hectic; to rush around

～そびれる to miss the chance to ~

スタンス stance; attitude; position

儲（もう）ける to make a profit; to earn money

現象（げんしょう） phenomenon

浸透（しんとう）する to penetrate; to spread widely

ピンと来（く）る to click; to intuitively understand

~尽（つ）くす to do completely; to exhaust

～こなす to do skillfully; to handle well (e.g. 着こなす = wear stylishly)

チリも積（つ）もれば Many a little makes a mickle

作（つく）り structure; build; construction

単純（たんじゅん）（性格的（せいかくてき）に） simple; straightforward (personality-wise)

代（か）わりばんこ taking turns

接客（せっきゃく） customer service

天（てん）の声（こえ） voice from heaven; sudden helpful suggestion

どこからともなく from somewhere; out of nowhere

対応（たいおう）する to respond to; to deal with

手（て）が出（で）ない can’t afford; beyond one’s budget

引（ひ）く be put off by ; cringe

仕入（しい）れる to procure; to stock

丈感（たけかん） how the length fits/feels (clothing)

This podcast is in Japanese.（このポッドキャストは日本語で話しています）

Episode 59

TAJIPAN, a Japanese teacher, talks about everyday life in Korea —experience, small culture shocks, funny moments, failures, food, and things you only notice after living here

日本語教師TAJIPANが、韓国生活でのちょっとした経験、違和感、失敗談、文化の違い、食べ物の話などをゆるく、正直に話すポッドキャストです。

🎧 Recommended for:

・People interested in life in Korea

・Japanese learners (intermediate & advanced)

・Anyone who enjoys casual, real-life Japanese

──────────────────

📄 Transcript

https://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep59

🎥YouTube

https://www.youtube.com/@lifeinKoreaofTAJIPAN

🗣 Japanese Speaking Class & Community

https://www.sunnysidejapanese.com/

📷 Instagram

https://www.instagram.com/tajipan_japanese/

──────────────────

📚 Vocabularyがっつり系（けい） hearty; filling; heavy-style (food)

This podcast is in Japanese.（このポッドキャストは日本語で話しています）

Episode 58

TAJIPAN, a Japanese teacher, talks about everyday life in Korea —experience, small culture shocks, funny moments, failures, food, and things you only notice after living here

日本語教師TAJIPANが、韓国生活でのちょっとした経験、違和感、失敗談、文化の違い、食べ物の話などをゆるく、正直に話すポッドキャストです。

🎧 Recommended for:

・People interested in life in Korea

・Japanese learners (intermediate & advanced)

・Anyone who enjoys casual, real-life Japanese

──────────────────

📄 Transcript

https://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep58

🎥YouTube

https://www.youtube.com/@lifeinKoreaofTAJIPAN

🗣 Japanese Speaking Class & Community

https://www.sunnysidejapanese.com/

📷 Instagram

https://www.instagram.com/tajipan_japanese/

──────────────────

📚 Vocabulary

初夏（しょか） early summer

天日干（てんぴぼ）し sun-drying

しまう to put away; to store

収納（しゅうのう）する to store; to put away

投入（とうにゅう）する to put in; to投入 (e.g., money, materials)

作動（さどう）する to operate; to function

偏見（へんけん） prejudice; bias

切（き）り抜（ぬ）ける to get through; to overcome

生乾（なまがわ）きの匂（にお）い smell of half-dried laundry

ぶっ壊れる to break completely; to be smashed (slang)

This podcast is in Japanese.（このポッドキャストは日本語で話しています）

Episode 57

TAJIPAN, a Japanese teacher, talks about everyday life in Korea —experience, small culture shocks, funny moments, failures, food, and things you only notice after living here

日本語教師TAJIPANが、韓国生活でのちょっとした経験、違和感、失敗談、文化の違い、食べ物の話などをゆるく、正直に話すポッドキャストです。

🎧 Recommended for:

・People interested in life in Korea

・Japanese learners (intermediate & advanced)

・Anyone who enjoys casual, real-life Japanese

──────────────────

📄 Transcript

https://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep57

🎥YouTube

https://www.youtube.com/@lifeinKoreaofTAJIPAN

🗣 Japanese Speaking Class & Community

https://www.sunnysidejapanese.com/

📷 Instagram

https://www.instagram.com/tajipan_japanese/

──────────────────

📚 Vocabulary

リアクションが薄（うす）い weak reaction; not very expressive

間（ま）が空（あ）く there is a pause; a gap occurs

甘（あま）える to depend on; to act spoiled; to seek affection

いじる to tease; to mess with

ののしる to insult; to abuse verbally

せっかち impatient; hasty

This podcast is in Japanese.（このポッドキャストは日本語で話しています）

Episode 56

TAJIPAN, a Japanese teacher, talks about everyday life in Korea —experience, small culture shocks, funny moments, failures, food, and things you only notice after living here

日本語教師TAJIPANが、韓国生活でのちょっとした経験、違和感、失敗談、文化の違い、食べ物の話などをゆるく、正直に話すポッドキャストです。

🎧 Recommended for:

・People interested in life in Korea

・Japanese learners (intermediate & advanced)

・Anyone who enjoys casual, real-life Japanese

──────────────────

📄 Transcript

https://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep56

🎥YouTube

https://www.youtube.com/@lifeinKoreaofTAJIPAN

🗣 Japanese Speaking Class & Community

https://www.sunnysidejapanese.com/

📷 Instagram

https://www.instagram.com/tajipan_japanese/

──────────────────

📚 Vocabulary

肌（はだ）が荒（あ）れる skin gets rough; skin breaks out

施工（せこう） construction; workmanship

施工（せこう）の甘（あま）さ poor workmanship; lack of precision in construction

ツッコミどころ point worth pointing out; something to criticize

大前提（だいぜんてい） fundamental premise; basic assumption

～を基調（きちょう）とした based on; with ~ as the main theme

～に支障（ししょう）がある to have trouble with ~; to interfere with ~

ぬかりない thorough; careful; no oversight

栓（せん） stopper; plug

欠（か）ける to chip; to be chipped

破片（はへん） fragment; piece

朽（く）ちる to decay; to rot; to fall into ruin

歪（ゆが）む to warp; to distort

イカれる to be broken; to go crazy (slang)

This podcast is in Japanese.（このポッドキャストは日本語で話しています）

Episode 55

TAJIPAN, a Japanese teacher, talks about everyday life in Korea —experience, small culture shocks, funny moments, failures, food, and things you only notice after living here

日本語教師TAJIPANが、韓国生活でのちょっとした経験、違和感、失敗談、文化の違い、食べ物の話などをゆるく、正直に話すポッドキャストです。

🎧 Recommended for:

・People interested in life in Korea

・Japanese learners (intermediate & advanced)

・Anyone who enjoys casual, real-life Japanese

──────────────────

📄 Transcript

https://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep55

🎥YouTube

https://www.youtube.com/@lifeinKoreaofTAJIPAN

🗣 Japanese Speaking Class & Community

https://www.sunnysidejapanese.com/

📷 Instagram

https://www.instagram.com/tajipan_japanese/

──────────────────

📚 Vocabulary

なまる to get rusty；to develop an accent; 

宣言（せんげん） declaration; announcement

試（こころ）みる to try; to attempt

微妙（びみょう） subtle; delicate; questionable

行（い）きつけ one’s regular place

企画（きかく） planning; project;企画

知（し）れてる not a big deal; limited; nothing special

時系列（じけいれつ） chronological order

和（あ）える to dress (food); to mix

根（ね）っこ root; base; essence

配合（はいごう） blend; mixture; composition

球根（きゅうこん） bulb (plant)

多肉植物（たにくしょくぶつ） succulent plant

This podcast is in Japanese.（このポッドキャストは日本語で話しています）

Episode 54

TAJIPAN, a Japanese teacher, talks about everyday life in Korea —experience, small culture shocks, funny moments, failures, food, and things you only notice after living here

日本語教師TAJIPANが、韓国生活でのちょっとした経験、違和感、失敗談、文化の違い、食べ物の話などをゆるく、正直に話すポッドキャストです。

🎧 Recommended for:

・People interested in life in Korea

・Japanese learners (intermediate & advanced)

・Anyone who enjoys casual, real-life Japanese

──────────────────

📄 Transcript

https://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep54

🎥YouTube

https://www.youtube.com/@lifeinKoreaofTAJIPAN

🗣 Japanese Speaking Class & Community

https://www.sunnysidejapanese.com/

📷 Instagram

https://www.instagram.com/tajipan_japanese/

──────────────────

📚 Vocabulary

大気汚染（たいきおせん） air pollution
大気中（たいきちゅう） in the atmosphere
移（うつ）り変（か）わり changes; transitions
旋風（せんぷう） whirlwind; sensation (sudden popularity)
カヌレ canelé (French pastry)
仕入（しい）れる to procure; to stock; to purchase for sale
惰性（だせい）で out of inertia; by force of habit
混在（こんざい）する to be mixed; to coexist
巻（ま）き起（お）こす to cause; to stir up; to trigger
一世風靡（いっせいふうび）する to take the world by storm; to become hugely popular
定（さだ）かではない not certain; unclear
融合（ゆうごう） fusion; blending
独自性（どくじせい） originality; uniqueness
せっかち impatient; hasty
圧倒的（あっとうてき）に overwhelmingly
いかに～か how ~ (emphatic); how much ~