Japanese to Live, Study and Work by J-CALP online education

J-CALPポッドキャスト、第21回！

今回は、日本語を勉強している初級から初中級レベル（N4）のみなさんから質問が多い、「ですが・ますが」の使い方についてお届けします。

「ですが・ますが」と聞くと、英語の “but”（「でも」「しかし」）の意味で覚えている方が多いのではないでしょうか？しかし、日常会話では「逆説（but）」ではなく、「前置き（Introduction）」として使われる場面がたくさんあります。

「今日はいい天気ですが、何をしますか？」「すみませんが、写真を撮ってください」など、本当に伝えたい質問やお願いの前に使って、会話をやわらかくする「クッション」としての役割を分かりやすく解説します！

直訳では気づきにくい、ネイティブのような自然でスムーズなコミュニケーションを身につけるヒントが詰まったエピソードです。N4レベルの方から気軽にお楽しみいただけますので、ぜひ聴いてみてくださいね！

🌟 J-CALPからのお知らせ

J-CALPでは、「一人で日本語を勉強してきたけれど、複雑な文法が多くてなかなか前に進めない」というあなたを全力で応援しています！

あなたの目標に合わせた日本語レッスンを提供しています。興味のある方は、ぜひお気軽に体験レッスンへお申し込みください。

🌐 J-CALP 公式ホームページ（お問い合わせはこちら）

https://www.j-calp.com

番組への感想やご質問、リクエストもコメント欄でお待ちしています。

このポッドキャストが気に入っていただけたら、ぜひフォローと星5つのレビューで応援をお願いします！

---

Welcome to the J-CALP podcast! In Episode 21, host Rie Tanaka addresses another common grammar question for beginner and lower-intermediate learners (JLPT N4 level): the practical usage of "DESUGA" and "MASUGA."

While many learners are taught that "GA" simply means "but," native Japanese speakers frequently use it not to show contrast, but as an introductory cushion before asking a question or making a request (e.g., "Sumimasen ga...", "Kyo wa ii tenki desu ga...").

In this episode, learn how this "introductory GA" functions to make your Japanese sound softer, friendlier, and more natural, avoiding overly direct or blunt expressions.

This short and practical episode breaks down complex grammar into simple, easy-to-digest concepts tailored for learners at the JLPT N4 level and above!

🌟 About J-CALP online education

At J-CALP, we are dedicated to supporting Japanese language learners all over the world who want to overcome grammar hurdles and achieve their goals in Japan. Take your Japanese to the next level and book a trial lesson with us today!

🌐 J-CALP Official Website (Contact & Trial Lesson)

https://www.j-calp.com/en

We’d love to hear your thoughts, questions, or topic requests in the comments! If you enjoyed this episode, please follow the show and leave us a 5-star review.

J-CALPポッドキャスト、第20回！

今回は、日本語学習者のみなさんから特に質問が多い、助詞の「は」と「が」の使い分けについてお届けします。

「は」と「が」のルールはとても複雑ですが、今回は教科書によっても書き方が異なっている「〜が好きじゃないです」と「〜は好きじゃないです」の違いにフォーカスしてシンプルに解説します！

なぜ『まるごと』と『GENKI』で表現が違うのか？「が」が持つ「言葉をひとつに決めて強く伝える」役割と、「は」が持つ「対比（言葉の後ろに隠れた気持ちを残す）」役割を整理することで、ネイティブが無意識に使っている「は」のニュアンスがすっきり理解できます。

「好きじゃない」だけでなく「知らない」「おいしくない」などのネガティブな表現を使うときに、「は」を選ぶことで相手への印象がやわらかくなる理由も詳しくお話ししています。N4レベルの方から気軽にお楽しみいただける内容ですので、ぜひ聴いてみてくださいね！

🌟 J-CALPからのお知らせ

J-CALPでは、「一人で日本語を勉強してきたけれど、複雑な文法が多くてなかなか前に進めない」というあなたを全力で応援しています！

あなたの目標に合わせた日本語レッスンを提供しています。興味のある方は、ぜひお気軽に体験レッスンへお申し込みください。

🌐 J-CALP 公式ホームページ（お問い合わせはこちら）

https://www.j-calp.com

番組への感想やご質問、リクエストもコメント欄でお待ちしています。

このポッドキャストが気に入っていただけたら、ぜひフォローと星5つのレビューで応援をお願いします！

---

Welcome to the J-CALP podcast! In Episode 20, host Rie Tanaka addresses one of the most common questions from Japanese language learners: the difference between the particles "WA" (は) and "GA" (が).

While the overall rules for "WA" and "GA" can be complex, this episode focuses on a clear, practical example that even textbook series like *Marugoto* and *GENKI* present differently: "~ga suki janai desu" vs. "~wa suki janai desu."

Why do native Japanese speakers often prefer "WA" when making negative statements? Learn how "GA" functions to specify and emphasize a point, while "WA" creates subtle contrast and leaves an unsaid context behind your words, making your expressions sound softer and more polite.

This episode breaks down complex grammar into simple concepts, making it easy to understand for learners at the JLPT N4 level and above!

🌟 About J-CALP online education

At J-CALP, we are dedicated to supporting Japanese language learners all over the world who want to overcome grammar hurdles and achieve their goals in Japan. Take your Japanese to the next level and book a trial lesson with us today!

🌐 J-CALP Official Website (Contact & Trial Lesson)

https://www.j-calp.com/en

We’d love to hear your thoughts, questions, or topic requests in the comments! If you enjoyed this episode, please follow the show and leave us a 5-star review.

J-CALPポッドキャスト、第19回！

前回に引き続き、長崎県の五島列島でALT（外国語指導助手）として活躍している、アメリカ出身のエイミーさんをゲストにお迎えしました。

日本にはさまざまな祭りがありますが、今回テーマとなる「よさこい」は全国的にも非常に人気が高く、大きな規模と熱量を誇るイベントです。

番組内では、ご本人もチームに所属している「よさこい」の魅力や、地域コミュニティへの参加を通じて日本文化や自然な日本語を学ぶことの楽しさについてたっぷりとお話を伺いました！

お祭りをはじめとする地域の活動に飛び込むことで、地元の人々と交流を深めるヒントが詰まった本エピソードは、JLPT N3レベル以上の方から気軽にお楽しみいただけます。ぜひリラックスしながらお聴きください！

💡 今日の日本語（Today's Japanese）

息を合わせる（いきをあわせる）：お互いの気持ちや動作のタイミングをピッタリ合わせるという意味です。「よさこい」のようにチーム全員で動きを揃える場面はもちろん、状態を表す「息が合う（相性が良い・タイミングが合う）」の形で職場やプライベートの人間関係でもよく使われます。

🌟 J-CALPからのお知らせ

J-CALPでは、「日本での生活に向けて日本語力を高めたい」「日本で夢を叶えたい」というあなたを全力で応援しています！

あなたの目標に合わせた日常会話やビジネス日本語、キャリア対策レッスンを提供しています。興味のある方は、ぜひお気軽に体験レッスンへお申し込みください。

🌐 J-CALP 公式ホームページ（お問い合わせはこちら）

https://www.j-calp.com

番組への感想やご質問、リクエストもコメント欄でお待ちしています。

このポッドキャストが気に入っていただけたら、ぜひフォローと星5つのレビューで応援をお願いします！

---

Welcome to the J-CALP podcast! In Episode 19, host Rie Tanaka continues her conversation with Amy, an American Assistant Language Teacher (ALT) in the Goto Islands of Nagasaki Prefecture.

Japan is famous for its vibrant festivals, and "Yosakoi" stands out as one of the most energetic and popular celebrations nationwide.

In this episode, she shares her firsthand experience participating in a local Yosakoi dance team, highlighting how joining community events can help you immerse yourself in Japanese culture and pick up natural, everyday language.

Whether you are living in Japan or planning to move soon, this episode offers inspiring insights into building meaningful local connections. This relaxing episode is accessible for learners at the JLPT N3 level and above!

💡 Today's Japanese Phrase

息を合わせる (Iki o awaseru) / 息が合う (Iki ga au): Meaning "to synchronize timing/feelings with someone" or "to be on the same wavelength." Essential for group activities like Yosakoi dancing, "息が合う" is also commonly used in professional or personal settings to describe great teamwork or chemistry.

🌟 About J-CALP online education

At J-CALP, we are dedicated to supporting learners who want to improve their Japanese for daily life, work, and integration into local communities in Japan. Take your Japanese to the next level and book a trial lesson with us today!

🌐 J-CALP Official Website (Contact & Trial Lesson)

https://www.j-calp.com/en

We’d love to hear your thoughts, questions, or topic requests in the comments! If you enjoyed this episode, please follow the show and leave us a 5-star review.

J-CALPポッドキャスト、第18回！

今回は、現在、長崎県の五島列島でALT（外国語指導助手）として活躍している、アメリカ出身のエイミーさんをゲストにお迎えしました。

日本で英語を教える仕事として人気のALTですが、実際の仕事内容や派遣先での生活、特に地方でのリアルな体験談を聞く機会は意外と少ないのではないでしょうか？

番組内では、日本でALTになるまでのストーリーから、日本人でも意外と知らない「五島列島」の魅力、そしてアメリカとの文化の違いまでたっぷりとお話を伺いました！

都市部とは違う「日本の地方・田舎」ならではの温かい交流や文化体験の魅力が詰まった本エピソードは、JLPT N3レベル以上の方から気軽にお楽しみいただけます。ぜひリラックスしながらお聴きください！

💡 今日の日本語（Today's Japanese）

ド〜：「すごく」「非常に」という意味を名詞の前につけて強調する言葉です。少しネガティブなニュアンスや、くだけた会話でよく使われます。（例：ど田舎、ど素人、ど下手）自分を謙遜して使うのには適していますが、相手に使うと攻撃的な印象を与えるため注意が必要です。

🌟 J-CALPからのお知らせ

J-CALPでは、「ALTの次のキャリアに向けて日本語力を高めたい」「日本で夢を叶えたい」というあなたを全力で応援しています！

あなたの目標に合わせたビジネス日本語やキャリア対策レッスンを提供しています。興味のある方は、ぜひお気軽に体験レッスンへお申し込みください。

🌐 J-CALP 公式ホームページ（お問い合わせはこちら）

https://www.j-calp.com

番組への感想やご質問、リクエストもコメント欄でお待ちしています。

このポッドキャストが気に入っていただけたら、ぜひフォローと星5つのレビューで応援をお願いします！

---

Welcome to the J-CALP podcast! In Episode 18, host Rie Tanaka welcomes Amy, an American Assistant Language Teacher (ALT) currently working in the Goto Islands of Nagasaki Prefecture.

Working as an ALT is a popular path to living in Japan, but what is daily life really like for teachers assigned to rural areas?

In this episode, she shares her journey of becoming an ALT, the unique charms of the beautiful Goto Islands, and the cultural differences she has experienced between the US and Japan.

While living in rural Japan comes with its own unique dynamics, it also offers rich opportunities to immerse yourself in local culture and build meaningful community connections. This relaxing episode is accessible for learners at the JLPT N3 level and above!

💡 Today's Japanese Phrase

ド〜 (Do-): A prefix added to nouns meaning "extremely" or "very." It carries a slightly negative or very casual nuance (e.g., ど田舎 / do-inaka = super rural, ど素人 / do-shiroto = complete amateur, ど下手 / do-heta = terrible at something). While useful for humble self-deprecation, avoid using it toward others as it can sound aggressive or rude.

🌟 About J-CALP online education

At J-CALP, we are dedicated to supporting ALTs who want to upgrade their Japanese for their next career move, as well as learners worldwide aiming to work and live in Japan. Take your Japanese to the next level and book a trial lesson with us today!

🌐 J-CALP Official Website (Contact & Trial Lesson)

https://www.j-calp.com/en

We’d love to hear your thoughts, questions, or topic requests in the comments! If you enjoyed this episode, please follow the show and leave us a 5-star review!

J-CALPポッドキャスト、第17回！

今回は前回に引き続き、韓国でEJU（日本留学試験）の総合科目を教えていらっしゃる、韓国人講師のミファ先生をゲストにお迎えしました。

エンターテインメント業界でもご活躍され、映画レビューのポッドキャストも配信されているミファ先生。今回は、映画評論ならではの視点から「日本語学習者におすすめの日本映画やドラマ」をたっぷりとご紹介いただきました！

映画やドラマなどの作品は、言葉だけでなく日本の文化や社会背景を学ぶのにもぴったりです。文化への理解を深めることで、日本語の理解も一層深まります。

今回はJLPT N2〜N1レベルの内容となっておりますので、リスニング練習も兼ねてぜひリラックスしてお聴きください！

📚 ミファ先生の著書

「일본어 명대사 필사집」

http://product.kyobobook.co.kr/detail/S000219181267

💡 今日の日本語（Today's Japanese）

* 見どころ（みどころ）：特に注目して見る価値があるポイントや場面という意味です。「この作品は見どころが多い」「今回の見どころは豪華な俳優陣の演技です」のように、好きな作品をおすすめする時にとても便利な表現です。

🌟 J-CALPからのお知らせ

J-CALPでは、「オンラインで日本語を学びたい」「もっと自然な会話力を身につけたい」というあなたを全力で応援しています！

ご自身の好きなジャンルの話題を取り入れながら、実践的な会話力を引き出すオーダーメイドのレッスンを提供しています。興味のある方は、ぜひお気軽に体験レッスンへお申し込みください。

🌐 J-CALP 公式ホームページ（お問い合わせはこちら）

https://www.j-calp.com

番組への感想やご質問、リクエストもコメント欄でお待ちしています。

このポッドキャストが気に入っていただけたら、ぜひフォローと星5つのレビューで応援をお願いします！

---

Welcome to the J-CALP podcast! In Episode 17, host Rie Tanaka welcomes back Mihwa-sensei, an EJU General Tests instructor based in South Korea.

As someone with experience in the entertainment industry and a host of her own film review podcast, Mihwa-sensei shares her top recommendations for Japanese movies and dramas tailored for Japanese language learners!

Entertainment is a fantastic tool not only for learning vocabulary and expressions, but also for understanding Japanese culture and social context. Deepening your understanding of the culture will naturally enhance your language skills.

Tailored for JLPT N2–N1 level learners, this episode is perfect for practicing your listening skills while discovering your next favorite show!

📚 Mihwa-sensei's Book

"일본어 명대사 필사집"

http://product.kyobobook.co.kr/detail/S000219181267

💡 Today's Japanese Phrase

* 見どころ (Midokoro): Meaning "highlight" or "must-see point." Used to describe the most interesting or noteworthy parts of a movie, drama, or performance (e.g., "This movie has many highlights!").

🌟 About J-CALP online education

At J-CALP, we are dedicated to supporting Japanese language learners all over the world who want to live, study, and work in Japan. Whether you want to improve your practical conversational fluency through topics you love or prepare for exams, take your first step and book a trial lesson with us today!

🌐 J-CALP Official Website (Contact & Trial Lesson)

https://www.j-calp.com/en

We’d love to hear your thoughts, questions, or topic requests in the comments! If you enjoyed this episode, please follow the show and leave us a 5-star review.

J-CALPポッドキャスト、第16回！

今回は、韓国でEJU（日本留学試験）の総合科目を教えていらっしゃる、韓国人講師のミファ先生をゲストにお迎えしました。

ミファ先生は東京の青山学院大学へ留学後、日本で数年間社会人を経験され、現在は韓国の企業で働きながらEJUの指導をされています。また、日韓のエンターテイメント業界での勤務経験もお持ちで、先日韓国で「ドラマや映画のセリフで学ぶ日本語」に関する書籍を出版されたばかりです。

今回はそんなミファ先生に「日本の4年生大学留学までの準備と流れ」「日本での就職と社会人生活のリアル、自国文化との違い」そして「今EJU総合科目の対策をしている受験生へのアドバイス」についてたっぷり伺います！

これから日本の大学への留学を考えている方は必聴のエピソードです。今回はJLPT N2〜N1レベルの内容となっています。

💡 今日の日本語（Today's Japanese）

* 〜みたいな：ネイティブが日常会話でよく文の最後につける表現で、英語の “like” に似た「〜という感じ」「〜っぽい」ニュアンスを表します。「この雲はわたあめみたいです」のような例え（simile）とは少し異なり、自分の気持ちや状況を柔らかく伝えたり、語尾をぼかしたりする際に親しい間柄でよく使われます。

🌟 J-CALPからのお知らせ

J-CALPでは、「オンラインで日本語を学びたい」「日本で夢を叶えたい」というあなたを全力で応援しています！

EJU対策や大学進学指導はもちろん、あなたの目標に合わせたレッスンを提供しています。興味のある方は、ぜひお気軽にトライアルレッスンへお申し込みください。

🌐 J-CALP 公式ホームページ（お問い合わせはこちら）

https://www.j-calp.com

番組への感想やご質問、リクエストもコメント欄でお待ちしています。

このポッドキャストが気に入っていただけたら、ぜひフォローと星5つのレビューで応援をお願いします！

---

Welcome to the J-CALP podcast! In Episode 16, host Rie Tanaka welcomes Mihwa-sensei, a Korean instructor who teaches the EJU (Examination for Japanese University Admission) General Tests (Sogo Kamoku) in Korea.

After studying at Aoyama Gakuin University in Tokyo and working in Japan for several years, Mihwa-sensei returned to Korea, where she currently works at a Korean company while teaching EJU students. With experience in both Japanese and Korean entertainment industries, she also recently published a book in Korea on learning Japanese through drama and movie quotes.

In this episode, Mihwa-sensei shares valuable insights on preparing for 4-year universities in Japan, the reality of working and living in Japan, cultural differences, and practical advice for students currently preparing for the EJU General Tests. Tailored for JLPT N2–N1 level learners, this episode is a must-listen if you dream of studying at a Japanese university!

💡 Today's Japanese Phrase

* 〜みたいな (~Mitaina): Meaning "like" or "it feels like..." Used in casual conversations to express feelings or situations softly, similar to "like" in English. Unlike the simile "mitai" used in direct comparisons (e.g., "This cloud is like cotton candy"), "mitaina" softens statements and gives sentences a natural, conversational ending.

🌟 About J-CALP online education

At J-CALP, we are dedicated to supporting Japanese language learners all over the world who want to live, study, and work in Japan. Whether you are preparing for the EJU, JLPT, or higher education, take your first step and book a trial lesson with us today!

🌐 J-CALP Official Website (Contact & Trial Lesson)

https://www.j-calp.com/en

We’d love to hear your thoughts, questions, or topic requests in the comments! If you enjoyed this episode, please follow the show and leave us a 5-star review.

J-CALPポッドキャスト、第15回！

今回は、最近J-CALPで最も多くお問い合わせをいただく「BJT（ビジネス日本語能力テスト）」について徹底解説します！

ビザ取得や日本での就職・転職の選択肢として注目されているBJT。CBT方式でいつでも受けられる手軽さや、合格・不合格ではなくスコア制（ビザ要件の目安は400点以上）であることから、行政書士の先生方からもおすすめされる機会が増えています。

しかし、日本語を教えるプロの視点から見ると、安易に「近道」として選ぶのは少し危険かもしれません。BJTには日本人でも迷うような高度なビジネス表現、日本の「空気を読む」ハイコンテクストな文化、そして実戦的な敬語が立ちはだかるからです。一方で、すでに日本で働いている方や業務で日本語のメールを使っている方にとっては、JLPTよりも圧倒的に有利になるケースもあります。

今回はBJTの難しさと魅力を紐解きながら、「BJTを受ける価値がある人」と「選ばない方がいい人」の違いを分かりやすくお伝えします！

💡 今日の日本語（Today's Japanese）

・お電話が少々遠いようでございます（おでんわが しょうしょう とおいようでございます）：電話で相手の声が聞き取りにくい時に使う丁寧なビジネス表現です。「声が聞こえないので大きく話してください」と直接伝えるのではなく、回線のせいにして相手に配慮する、日本のビジネスマナーが詰まったフレーズです。

🌟 J-CALPからのお知らせ

J-CALPでは、「オンラインで日本語を学びたい」「日本で就職・キャリアアップしたい」というあなたを全力で応援しています！

BJT対策やビジネス日本語の学習はもちろん、あなたの目標や現在地に合わせたオーダーメイドのレッスンを提供しています。興味のある方は、ぜひお気軽にトライアルレッスンへお申し込みください。

🌐 J-CALP 公式ホームページ（お問い合わせはこちら）

https://www.j-calp.com

番組への感想やご質問、リクエストもコメント欄でお待ちしています。

このポッドキャストが気に入っていただけたら、ぜひフォローと星5つのレビューで応援をお願いします！

---

Welcome to the J-CALP podcast! In Episode 15, host Rie Tanaka dives deep into the Business Japanese Proficiency Test (BJT)—one of the most requested topics at J-CALP!

With the growing interest in working in Japan and obtaining work visas, the BJT has become a popular option alongside the JLPT. Because it uses a computer-based (CBT) system, can be taken year-round, and uses a score-based evaluation (with 400+ points often required for visa applications), many immigration lawyers recommend it as an accessible choice.

However, from a professional instructor's perspective, choosing the BJT as a shortcut can be unexpectedly challenging. The test demands advanced business expressions, mastery of complex keigo (honorifics), and a deep understanding of Japan's high-context workplace culture. On the other hand, for those who already have work experience in Japan or communicate with Japanese companies via email, the BJT can actually offer a huge advantage!

In this episode, Rie breaks down the reality of the BJT, explaining who should take it, who might be better off sticking with the JLPT, and practical tips for mastering business Japanese.

💡 Today's Japanese Phrase

・お電話が少々遠いようでございます (Odenwa ga shosho toi yo de gozaimasu): A polite business phrase used on the phone when you cannot hear the caller clearly. Instead of saying "I can't hear you," this phrase politely attributes the issue to a "distant phone line," reflecting Japanese business etiquette and consideration for others.

🌟 About J-CALP online education

At J-CALP, we are dedicated to supporting Japanese language learners all over the world who want to live, study, and work in Japan. Whether you are preparing for the BJT, JLPT, or aiming to improve your practical business communication skills, take your first step and book a trial lesson with us today!

🌐 J-CALP Official Website (Contact & Trial Lesson)

https://www.j-calp.com/en

We’d love to hear your thoughts, questions, or topic requests in the comments! If you enjoyed this episode, please follow the show and leave us a 5-star review.

J-CALPポッドキャスト、第14回！

今回も前回に引き続き、J-CALPの日本語講師であり、キャリアコンサルタントの国家資格を持つ岩瀬友見（いわせ ともみ）先生をゲストにお迎えしました！

今回は、外国人のみなさんが日本で就職する際に必ず準備しなければならない「履歴書」と「職務経歴書」の書き方のポイントについてお話しします。

海外ではレジュメ（履歴書）のみを提出するのが一般的ですが、日本には「職務経歴書」という別の書類も作成するという独特のルールがあります。

基本的な書き方はテンプレートを参考にできますが、「これまでの経験の中から何をどう書けば効果的なのか」「面接で自分をアピールするには何を伝えればいいのか」など、実践的なコツを岩瀬先生に詳しく解説していただきます。

また、日本のビジネス文化で非常に重要視される「チームワーク」についても触れています。

今回の内容は JLPT N2〜N1レベルのリスニングです。日本での就職や転職を目指す方に向けた「リアルな本音と対策」がたっぷり詰まった必聴のエピソードです！

💡 今日の日本語（Today's Japanese）

粘り強さ（ねばりづよさ）：大変なことや苦しいことがあっても、決して途中で諦めずに頑張り抜く力を意味します。日本の企業では、この「粘り強さ」を持つ人材が高く評価されます。

🌟 J-CALPからのお知らせ

J-CALPでは、「オンラインで日本語を学びたい」「日本で夢を叶えたい」というあなたを全力で応援しています！

みなさんの背景や希望の職種に合わせた、きめ細やかな履歴書・職務経歴書の作成サポートや面接対策レッスンを行っています。興味のある方は、ぜひお気軽にトライアルレッスンへお申し込みください。

🌐 J-CALP 公式ホームページ（お問い合わせはこちら）

https://www.j-calp.com

番組への感想やご質問、リクエストもコメント欄でお待ちしています。

このポッドキャストが気に入っていただけたら、ぜひフォローと星5つの評価で応援をお願いします！

---

Welcome to the J-CALP podcast! In Episode 14, host Rie Tanaka welcomes back Tomomi Iwase, a Japanese language instructor at J-CALP and a certified Career Consultant.

In this episode, we dive into the crucial points of writing a "Rirekisho" (Resume) and "Shokumu Keirekisho" (Curriculum Vitae/Work History), which are absolutely essential when foreigners apply for jobs in Japan.

While submitting a single resume is common in many countries, Japan has a unique rule requiring candidates to prepare a separate "Shokumu Keirekisho."

While you can use templates for the basics, Iwase-sensei thoroughly explains practical tips, such as how to effectively highlight your past experiences and what to say during interviews to best promote yourself. We also discuss the concept of "teamwork," which is highly valued in Japanese business culture.

This episode is tailored for JLPT N2–N1 level listening practice. If you are aiming to find a job or advance your career in Japan, this episode is packed with real-world advice and strategies you won't want to miss!

💡 Today's Japanese Phrase

粘り強さ (Nebarizuyosa): Meaning "tenacity" or "perseverance." It refers to the strength to keep trying and not give up, even when facing hardships or difficulties. Japanese companies highly value individuals who possess this trait.

🌟 About J-CALP online education

At J-CALP, we are dedicated to supporting Japanese language learners all over the world who want to live, study, and work in Japan. We offer meticulous support for document preparation (resume and CV) and interview practice tailored to your background and desired career. Take your first step and book a trial lesson with us today!

🌐 J-CALP Official Website (Contact & Trial Lesson)

https://www.j-calp.com/en

We’d love to hear your thoughts, questions, or topic requests in the comments! If you enjoyed this episode, please follow the show and leave us a 5-star review.

J-CALPポッドキャスト、第13回！

今回は、ゲストとしてJ-CALPの日本語講師であり、国家資格を持つキャリアコンサルタントでもある岩瀬友見（いわせ ともみ）先生をお迎えしました。

岩瀬先生は日本での就職を目指す外国人の皆さんをリアルタイムでサポートされている、就職支援のスペシャリストです。そのため、最新の日本での外国人就職事情を熟知していらっしゃいます。

今回は岩瀬先生に、「最近の日本での外国人の就職状況」や「日本で働きたい人が今からできる準備や必要な手続き」について、リアルな本音と対策をたっぷり伺います！

今回の内容は JLPT N2〜N1レベルのリスニングとなっています。「日本で働きたい！」「キャリアアップしたい！」と考えている日本語学習者の方は必聴のエピソードです！

💡 今日の日本語（Today's Japanese）

天秤（てんびん）にかける：2つのものを比べて「どちらが良いか」「どちらを選ぶべきか」をじっくり考えることです。メリットとデメリットを比較して判断する際に使われます。

🌟 J-CALPからのお知らせ

J-CALPでは、「オンラインで日本語を学びたい」「日本で夢を叶えたい」というあなたを全力で応援しています！

一人ひとりの目標や背景に合わせた、きめ細やかなJLPT・BJT対策レッスンを提供しています。興味のある方は、ぜひお気軽にトライアルレッスンへお申し込みください。

🌐 J-CALP 公式ホームページ（お問い合わせ・体験レッスンはこちら）

https://www.j-calp.com

番組への感想やご質問、リクエストもコメント欄でお待ちしています。

このポッドキャストが気に入っていただけたら、ぜひフォローと星5つの評価で応援をお願いします！

---

Welcome to the J-CALP podcast! In Episode 13, host Rie Tanaka welcomes Tomomi Iwase, a Japanese language instructor at J-CALP who is also a certified Career Consultant in Japan. As a job placement specialist, Iwase-sensei actively supports international students and professionals working toward their career goals in Japan.

In this episode, Iwase-sensei shares valuable, real-world insights into the current job market for foreigners in Japan, essential preparation, and crucial procedures for employment. While global job markets face challenges, Japan offers abundant opportunities—yet navigating its unique business culture and changing visa rules requires the right strategy.

This episode is tailored for JLPT N2–N1 level listening practice. If you dream of working and building a successful career in Japan, this episode is a must-listen!

💡 Today's Japanese Phrase

天秤にかける (Tenbin ni kakeru): Meaning "to weigh the pros and cons" or "to weigh options." It describes carefully comparing two choices to decide which option is better or more beneficial.

🌟 About J-CALP online education

At J-CALP, we are dedicated to supporting Japanese language learners all over the world who want to live, study, and work in Japan. Whether you are preparing for the JLPT or BJT, or looking for tailored lessons to reach your career goals, take your first step and book a trial lesson with us today!

🌐 J-CALP Official Website (Contact & Trial Lesson)

https://www.j-calp.com/en

We’d love to hear your thoughts, questions, or topic requests in the comments! If you enjoyed this episode, please follow the show and leave us a 5-star review.

J-CALPポッドキャスト、第12回！

今回は、前回の「大学院進学」に続き、去年日本の大学院を修了し、現在は台湾で薬剤師・J-CALP進学メンターとして活動している許さんとのトークをお届けします。

日本への進学や就職が決まり、ビザを取得した後に待っているのが「日本到着後の生活準備」です。家探しや銀行口座の開設、自治体での手続きなど、「何から手をつければいいんだろう？」と不安になる方も多いのではないでしょうか。

今回は、許さんが実際に体験した手続きの順番や注意点など、リアルな実例をたっぷりお話ししていただきました。これから日本での生活をスタートさせる日本語学習者の方は、必聴のエピソードです！

💡 今日の日本語（Today's Japanese）

・保証会社（ほしょうがいしゃ）：家賃の支払いを代わりに保証してくれる会社（guarantor company）。

・保証人（ほしょうにん）：サポートをしてくれる個人のこと（guarantor）。

・住民票（じゅうみんひょう）：日本でどこに住んでいるかを自治体が証明する公式な書類のこと（Certificate of Residence / Resident Record）。

🌟 J-CALPからのお知らせ

J-CALPでは、許さんのように多彩なキャリアと強みを持つ講師・メンター陣が、みなさんの夢を全力でサポートしています！

EJU対策の「生物」や「化学」のレッスンをはじめ、一人ひとりのニーズに寄り添ったきめ細やかなサポートを行っています。台湾華語での解説を交えた理系科目対策に興味のある方も、ぜひお気軽にトライアルレッスンへお申し込みください。

🌐 J-CALP 公式ホームページ（お問い合わせはこちら）

https://www.j-calp.com

番組への感想やご質問、リクエストもコメント欄でお待ちしています。

このポッドキャストが気に入っていただけたら、ぜひフォローと星5つのレビューで応援をお願いします！

---

Welcome to the J-CALP podcast! In Episode 12, host Rie Tanaka brings back Hsu-san, a J-CALP graduate currently working as a pharmacist in Taiwan while serving as an education mentor for J-CALP students.

Following up on his graduate school journey, Hsu-san shares his firsthand experience on preparing for daily life in Japan after receiving acceptance and getting a visa. Moving to Japan comes with essential administrative steps—from finding an apartment and opening a bank account to navigating local government procedures.

While everyone's situation may differ, Hsu-san provides realistic advice, practical step-by-step procedures, and key tips for a smooth setup. If you are planning to live, study, or work in Japan, this episode is packed with useful insights!

💡 Today's Japanese Phrases

・保証会社 (Hoshō-gaisha): Guarantor company. A company that guarantees rent payments to landlords if issues arise.

・保証人 (Hoshō-nin): Personal guarantor. An individual who acts as a legal guarantor for contract agreements.

・住民票 (Jūmin-hyō): Certificate of Residence / Resident Record. An official document issued by local government offices confirming your address in Japan.

🌟 About J-CALP online education

At J-CALP, our diverse team of experienced instructors and mentors is dedicated to helping you achieve your goals in Japan. We offer personalized coaching, including EJU science exam preparation (Biology & Chemistry), document preparation, and interview practice. Take your first step and book a trial lesson with us today!

🌐 J-CALP Official Website (Contact & Trial Lesson)

https://www.j-calp.com/en

We’d love to hear your thoughts, questions, or topic requests in the comments! If you enjoyed this episode, please follow the show and leave us a 5-star review.