J-CALPポッドキャスト、第15回!
今回は、最近J-CALPで最も多くお問い合わせをいただく「BJT(ビジネス日本語能力テスト)」について徹底解説します!
ビザ取得や日本での就職・転職の選択肢として注目されているBJT。CBT方式でいつでも受けられる手軽さや、合格・不合格ではなくスコア制(ビザ要件の目安は400点以上)であることから、行政書士の先生方からもおすすめされる機会が増えています。
しかし、日本語を教えるプロの視点から見ると、安易に「近道」として選ぶのは少し危険かもしれません。BJTには日本人でも迷うような高度なビジネス表現、日本の「空気を読む」ハイコンテクストな文化、そして実戦的な敬語が立ちはだかるからです。一方で、すでに日本で働いている方や業務で日本語のメールを使っている方にとっては、JLPTよりも圧倒的に有利になるケースもあります。
今回はBJTの難しさと魅力を紐解きながら、「BJTを受ける価値がある人」と「選ばない方がいい人」の違いを分かりやすくお伝えします!
💡 今日の日本語(Today's Japanese)
・お電話が少々遠いようでございます(おでんわが しょうしょう とおいようでございます):電話で相手の声が聞き取りにくい時に使う丁寧なビジネス表現です。「声が聞こえないので大きく話してください」と直接伝えるのではなく、回線のせいにして相手に配慮する、日本のビジネスマナーが詰まったフレーズです。
🌟 J-CALPからのお知らせ
J-CALPでは、「オンラインで日本語を学びたい」「日本で就職・キャリアアップしたい」というあなたを全力で応援しています!
BJT対策やビジネス日本語の学習はもちろん、あなたの目標や現在地に合わせたオーダーメイドのレッスンを提供しています。興味のある方は、ぜひお気軽にトライアルレッスンへお申し込みください。
🌐 J-CALP 公式ホームページ(お問い合わせはこちら)
https://www.j-calp.com
番組への感想やご質問、リクエストもコメント欄でお待ちしています。
このポッドキャストが気に入っていただけたら、ぜひフォローと星5つのレビューで応援をお願いします!
---
Welcome to the J-CALP podcast! In Episode 15, host Rie Tanaka dives deep into the Business Japanese Proficiency Test (BJT)—one of the most requested topics at J-CALP!
With the growing interest in working in Japan and obtaining work visas, the BJT has become a popular option alongside the JLPT. Because it uses a computer-based (CBT) system, can be taken year-round, and uses a score-based evaluation (with 400+ points often required for visa applications), many immigration lawyers recommend it as an accessible choice.
However, from a professional instructor's perspective, choosing the BJT as a shortcut can be unexpectedly challenging. The test demands advanced business expressions, mastery of complex keigo (honorifics), and a deep understanding of Japan's high-context workplace culture. On the other hand, for those who already have work experience in Japan or communicate with Japanese companies via email, the BJT can actually offer a huge advantage!
In this episode, Rie breaks down the reality of the BJT, explaining who should take it, who might be better off sticking with the JLPT, and practical tips for mastering business Japanese.
💡 Today's Japanese Phrase
・お電話が少々遠いようでございます (Odenwa ga shosho toi yo de gozaimasu): A polite business phrase used on the phone when you cannot hear the caller clearly. Instead of saying "I can't hear you," this phrase politely attributes the issue to a "distant phone line," reflecting Japanese business etiquette and consideration for others.
🌟 About J-CALP online education
At J-CALP, we are dedicated to supporting Japanese language learners all over the world who want to live, study, and work in Japan. Whether you are preparing for the BJT, JLPT, or aiming to improve your practical business communication skills, take your first step and book a trial lesson with us today!
🌐 J-CALP Official Website (Contact & Trial Lesson)
https://www.j-calp.com/en
We’d love to hear your thoughts, questions, or topic requests in the comments! If you enjoyed this episode, please follow the show and leave us a 5-star review.