▼日独のお酒文化 / Trinkkultur in Japan und Deutschland

第98回は、RikeとMiyakoが日本とドイツのお酒文化についておしゃべり。ビールのサイズ、飲む量、飲み会、ノンアル文化など、日独の違いを実体験ベースで比べます。
In Folge 98 sprechen Rike und Miyako über Trinkkultur in Japan und Deutschland: Biergrößen, Trinkmengen, Nomikai, alkoholfreie Getränke und persönliche Erfahrungen.

───────

● 語彙 Vokabeln:

• Liste mit Wörtern für betrunken / angetrunken sein https://www.reddit.com/r/German/comments/p3i6nh/slang_words_for_drunk/?tl=de
• Schnaps シュナップス, 蒸留酒(じょうりゅうしゅ)
• betrunken sein 酔っている(よっている)
• Reinheitsgebot https://de.wikipedia.org/wiki/Reinheitsgebot  ビール純粋令(ビールじゅんすいれい) https://ja.wikipedia.org/wiki/ビール純粋令
• Humpen ジョッキ
• schal schmecken 気(き)が抜(ぬ)けた味(あじ)がする
• Feierabendbier 仕事後(しごとご)のビール
• Trinkgelage 宴会(えんかい)
• Beziehungsaufbau durch gemeinsames Ausgehen auf ein Getränk 飲(の)みニケーショ
• Jahresabschlussfeier 忘年会(ぼうねんかい)
• gesellig sein 社交的(しゃこうてき)である
• straight edge ストレートエッジ
• Alkoholiker アルコール依存症(アルコールいぞんしょう)の人(ひと)

───────

● ドイツ語オンラインレッスン「Vollmond(フォルモント)」Miyakos Sprachschule Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen):

ドイツ語学習には、Miyakoが代表をしているオンラインドイツ語スクール「Vollmond(フォルモント)」をぜひご利用ください。おすすめは、仲間と一緒に学べる「少人数コース」。スケジュールが合わない方や、じっくり学びたい方には「プライベートコース」もあります。

▶︎⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vollmond.online/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

完全初心者の方も、長く学んでいる方も、「ドイツ語を学びたい」という気持ちがある方は誰でも大歓迎です◎

Wir suchen auch Deutschlehrer*innen: https://vollmond.online/recruit

───────

● コンタクト Wie ihr uns erreichen könnt:

• お便りフォーム https://form.run/@podcast
• Instagram (Rike) https://www.instagram.com/nihon_suki_rike/
• Instagram (Miyako) https://www.instagram.com/komachi_vollmond/⁠

───────

● 私たちの個人ポッドキャスト Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden):

• ココロ踊るドイツ語講座 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vollmond.online/podcast
• Ichiban der Podcast ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ichiban-der-podcast-omu/id1480167572⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩

───────

● 語彙 Vokabeln:

• Latenz(-zeit), Verzögerungszeit ラグ、応答の遅れ（おうとうのおくれ）
• Gewohnheit, Gepflogenheit 癖（くせ）
• Autobahn, Schnellstraße 高速道路（こうそくどうろ）
• Rapsfeld 菜の花畑（なのはなばたけ）
• sich umschauen 見渡（みわた）す
• Windrad 風車（ふうしゃ）
• Umwelt 環境（かんきょう）
• Solarenergie 太陽（たいよう）エネルギー
• Solarpanel ソーラーパネル
• Windenergie 風力（ふうりょく）エネルギー
• abhängig / unabhängig vom Staat sein 国（くに）に依存（いぞん）する／国（くに）から独立（どくりつ）する
• Meerblick オーシャンビュー
• Erziehung, Bildung 教育（きょういく）
• Politik 政治（せいじ）
• Wirklichkeit 現実（げんじつ）
• Vorurteil 偏見（へんけん）
• Verallgemeinerung 一般化（いっぱんか）
• Besonderheit, Merkmal 特徴（とくちょう）
• Individuum, Einzelne/r 個人（こじん）
• „wahre Gefühle / eigentliche Meinung und offizielle Fassade“ 本音（ほんね）と建前（たてまえ）
• Trennungsphase 別（わか）れそうな時期（じき）
• Rat geben / Sorgen besprechen 悩（なや）みを相談（そうだん）する
• Rückmeldung 返事（へんじ）、フィードバック
• Kritik 批判（ひはん）
• in guten Händen sein 安心（あんしん）して任（まか）せられる
• Direktheit 率直さ（そっちょくさ）、ストレートさ
• Frauenparkplatz 女性専用駐車場（じょせいせんようちゅうしゃじょう）
• Parkplätze für Menschen mit Behinderungen 障害者用駐車場（しょうがいしゃようちゅうしゃじょう）
• Bluse ブラウス
• Etwas hören, aufschnappen 耳（みみ）にする
• Bildungsauftrag 教育的役割（きょういくてきやくわり）

───────

● ドイツ語オンラインレッスン「Vollmond(フォルモント)」Miyakos Sprachschule Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen):

ドイツ語学習には、Miyakoが代表をしているオンラインドイツ語スクール「Vollmond(フォルモント)」をぜひご利用ください。おすすめは、仲間と一緒に学べる「少人数コース」。スケジュールが合わない方や、じっくり学びたい方には「プライベートコース」もあります。

▶︎⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vollmond.online/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

完全初心者の方も、長く学んでいる方も、「ドイツ語を学びたい」という気持ちがある方は誰でも大歓迎です◎

Wir suchen auch Deutschlehrer*innen: https://vollmond.online/recruit

───────

● コンタクト Wie ihr uns erreichen könnt:

• お便りフォーム https://form.run/@podcast
• Instagram (Rike) https://www.instagram.com/nihon_suki_rike/
• Instagram (Miyako) https://www.instagram.com/komachi_vollmond/⁠

───────

● 私たちの個人ポッドキャスト Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden):

• ココロ踊るドイツ語講座 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vollmond.online/podcast
• Ichiban der Podcast ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ichiban-der-podcast-omu/id1480167572⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩

───────

● 語彙 Vokabeln:

• (日本人) gemütlich ゆっくり、心地よい（ここちよい）
• (フランス人) Weltschmerz 世界への疲れ（せかいへのつかれ）
• (スペイン人) Krankenhaus 病院（びょういん）
• (スペイン人) Waschbär アライグマ（あらいぐま）
• (ギリシャ) Schatz 宝物（たからもの）
• etwas (Wert)schätzen 大切（たいせつ）にする・評価（ひょうか）する
• Das gönne ich mir! 自分（じぶん）へのごほうび！
• (日本人) egal どうでもいい
• (ベルギー人) Fremdscham 他人（たにん）のことなのに恥（は）ずかしいと感（かん）じること
• (オランダ人) Radfahren - Fahrrad 自転車（じてんしゃ）に乗（の）る - 自転車（じてんしゃ）
• (スェーデン人) Hängematte ハンモック
• (日本人) Augenblick 瞬間（しゅんかん）
• (スペイン人) Eichhörnchen リス
• (ポーランド人) Ich hab dich lieb! 大好（だいす）きだよ！
• Feierabend 仕事終（しごとお）わり・仕事後（しごとご）の自由時間（じゆうじかん)

───────

● ドイツ語オンラインレッスン「Vollmond(フォルモント)」Miyakos Sprachschule Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen):

ドイツ語学習には、Miyakoが代表をしているオンラインドイツ語スクール「Vollmond(フォルモント)」をぜひご利用ください。おすすめは、仲間と一緒に学べる「少人数コース」。スケジュールが合わない方や、じっくり学びたい方には「プライベートコース」もあります。

▶︎⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vollmond.online/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

完全初心者の方も、長く学んでいる方も、「ドイツ語を学びたい」という気持ちがある方は誰でも大歓迎です◎

Wir suchen auch Deutschlehrer*innen: https://vollmond.online/recruit

───────

● コンタクト Wie ihr uns erreichen könnt:

• お便りフォーム https://form.run/@podcast
• Instagram (Rike) https://www.instagram.com/nihon_suki_rike/
• Instagram (Miyako) https://www.instagram.com/komachi_vollmond/⁠

───────

● 私たちの個人ポッドキャスト Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden):

• ココロ踊るドイツ語講座 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vollmond.online/podcast
• Ichiban der Podcast ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ichiban-der-podcast-omu/id1480167572⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩

───────

● 語彙 Vokabeln:

• Zwiebellook — 玉（たま）ねぎのような重ね着（かさねぎ）
• Konsistenz — 質感（しつかん）、固（かた）さ
• stichfest —（ヨーグルトなどが）固（かた）まった、スプーンが立（た）つほど固（かた）い
• Empfehlung — おすすめ
• Historische Bauwerke — 歴史的建造物（れきしてきけんぞうぶつ）
• gewöhnungsbedürftig — 慣（な）れが必要（ひつよう）な
• Taschendiebe — スリ、泥棒（どろぼう）
• getrennt bezahlen / teilen — 割（わ）り勘（かん）にする、別々（べつべつ）に払（はら）う
• Demokratie — 民主主義（みんしゅしゅぎ）
• 無料（むりょう）で — umsonst / kostenlos
• 居酒屋（いざかや）のような店（みせ） — Taverne (ähnlich wie ein Izakaya)
• ベジタリアンの — vegetarisch
• 手頃（てごろ）な、安（やす）い — günstig
• 治安（ちあん）／安全（あんぜん） — Sicherheit
• 甘（あま）いもの、お菓子（おかし） — Süßigkeiten / Snacks

───────

● ドイツ語オンラインレッスン「Vollmond(フォルモント)」Miyakos Sprachschule Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen):

ドイツ語学習には、Miyakoが代表をしているオンラインドイツ語スクール「Vollmond(フォルモント)」をぜひご利用ください。おすすめは、仲間と一緒に学べる「少人数コース」。スケジュールが合わない方や、じっくり学びたい方には「プライベートコース」もあります。

▶︎⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vollmond.online/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

完全初心者の方も、長く学んでいる方も、「ドイツ語を学びたい」という気持ちがある方は誰でも大歓迎です◎

Wir suchen auch Deutschlehrer*innen: https://vollmond.online/recruit

───────

● コンタクト Wie ihr uns erreichen könnt:

• お便りフォーム https://form.run/@podcast
• Instagram (Rike) https://www.instagram.com/nihon_suki_rike/
• Instagram (Miyako) https://www.instagram.com/komachi_vollmond/⁠

───────

● 私たちの個人ポッドキャスト Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden):

• ココロ踊るドイツ語講座 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vollmond.online/podcast
• Ichiban der Podcast ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ichiban-der-podcast-omu/id1480167572⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩

───────

● 語彙 Vokabeln:

• Gesundheit! くしゃみをした時にかける言葉
• Krankenhaus 病院（びょういん）
• Krankenkasse 健康保険組合（けんこうほけんくみあい）
• Hausarzt かかりつけ医（い）
• Facharzt 専門医（せんもんい）
• Zahnarzt 歯医者（はいしゃ）
• Frauenarzt 婦人科医（ふじんかい）
• Bargeld 現金（げんきん）
• Karies 虫歯（むしば）
• Schnupfen 鼻風邪（はなかぜ）
• HNO-Arzt 耳鼻科医（じびかい）
• Notfall 緊急事態（きんきゅうじたい）
• Werktag 平日（へいじつ）
• Doctolib: https://www.doctolib.de/
• Orthopäde 整形外科医（せいけいげかい）
• （ドイツ）救急車（きゅうきゅうしゃ）を呼びたいとき：#112
• （ドイツ）急（いそ）ぎだけど救急車を呼びたいほどではないとき：#116117
• （日本）救急車（きゅうきゅうしゃ）を呼ぶか迷（まよ）ったら：♯7119
• （日本）救急車（きゅうきゅうしゃ）を呼びたいとき：#119
• マイナンバーカード
• Datenschutz 個人情報保護（こじんじょうほうほご）
• chronisch 慢性（まんせい）の
• Steuererklärung 確定申告（かくていしんこく）
• Check-Up, Vorsorgeuntersuchung 健康診断（けんこうしんだん）

───────

● ドイツ語オンラインレッスン「Vollmond(フォルモント)」Miyakos Sprachschule Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen):

ドイツ語学習には、Miyakoが代表をしているオンラインドイツ語スクール「Vollmond(フォルモント)」をぜひご利用ください。おすすめは、仲間と一緒に学べる「少人数コース」。スケジュールが合わない方や、じっくり学びたい方には「プライベートコース」もあります。

▶︎⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vollmond.online/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

完全初心者の方も、長く学んでいる方も、「ドイツ語を学びたい」という気持ちがある方は誰でも大歓迎です◎

Wir suchen auch Deutschlehrer*innen: https://vollmond.online/recruit

───────

● コンタクト Wie ihr uns erreichen könnt:

• お便りフォーム https://form.run/@podcast
• Instagram (Rike) https://www.instagram.com/nihon_suki_rike/
• Instagram (Miyako) https://www.instagram.com/komachi_vollmond/⁠

───────

● 私たちの個人ポッドキャスト Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden):

• ココロ踊るドイツ語講座 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vollmond.online/podcast
• Ichiban der Podcast ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ichiban-der-podcast-omu/id1480167572⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩

───────

● 語彙 Vokabeln:

• Goldfisch 金魚(きんぎょ)
• verboten 禁止(きんし)されている
• bellen 吠(ほ)える
• teilen シェアする、共有(きょうゆう)する
• Team Hund 犬派(いぬは)
• Hund 犬(いぬ)、わんちゃん
• Regel ルール
• 後楽園(こうらくえん) https://okayama-korakuen.jp/index.html
• パピヨン
• Besitzer 飼い主(かいぬし)
• ペットショップ
• Zoo, Tierpark 動物園(どうぶつえん)
• Tierheim 動物保護施設
• Hundesteuer 犬税(いぬぜい)

───────

● ドイツ語オンラインレッスン「Vollmond(フォルモント)」Miyakos Sprachschule Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen):

ドイツ語学習には、Miyakoが代表をしているオンラインドイツ語スクール「Vollmond(フォルモント)」をぜひご利用ください。おすすめは、仲間と一緒に学べる「少人数コース」。スケジュールが合わない方や、じっくり学びたい方には「プライベートコース」もあります。

▶︎⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vollmond.online/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

完全初心者の方も、長く学んでいる方も、「ドイツ語を学びたい」という気持ちがある方は誰でも大歓迎です◎

Wir suchen auch Deutschlehrer*innen: https://vollmond.online/recruit

───────

● コンタクト Wie ihr uns erreichen könnt:

• お便りフォーム https://form.run/@podcast
• Instagram (Rike) https://www.instagram.com/nihon_suki_rike/
• Instagram (Miyako) https://www.instagram.com/komachi_vollmond/⁠

───────

● 私たちの個人ポッドキャスト Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden):

• ココロ踊るドイツ語講座 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vollmond.online/podcast
• Ichiban der Podcast ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ichiban-der-podcast-omu/id1480167572⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩

───────

● 語彙 Vokabeln:

• Luxus — 贅沢 — (ぜいたく)
• Geiz — けち
• vollwertiges Mitglied der Gesellschaft — 社会人 — (しゃかいじん)
• Überleben — 生き延びること — (いきのびること)
• Ideen — アイデア
• Früchte — 果物 — (くだもの)
• Marken — ブランド
• Taxi — タクシー
• Uber — ウーバー
• Restaurant — レストラン
• Lieferdienst — デリバリーサービス、配達(はいたつ)サービス
• Konzerte — コンサート
• Museen — 美術館 / 博物館 — (びじゅつかん / はくぶつかん)
• Resort-Hotel — リゾートホテル
• Direktflug — 直行便 — (ちょっこうびん)
• Was war das letzte, was du dir gegönnt hast? — 最後に贅沢したのは何ですか？— (さいご に ぜいたく した の は なん です か)

───────

● ドイツ語オンラインレッスン「Vollmond(フォルモント)」Miyakos Sprachschule Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen):

ドイツ語学習には、Miyakoが代表をしているオンラインドイツ語スクール「Vollmond(フォルモント)」をぜひご利用ください。おすすめは、仲間と一緒に学べる「少人数コース」。スケジュールが合わない方や、じっくり学びたい方には「プライベートコース」もあります。

▶︎⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vollmond.online/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

完全初心者の方も、長く学んでいる方も、「ドイツ語を学びたい」という気持ちがある方は誰でも大歓迎です◎

Wir suchen auch Deutschlehrer*innen: https://vollmond.online/recruit

───────

● コンタクト Wie ihr uns erreichen könnt:

• お便りフォーム https://form.run/@podcast
• Instagram (Rike) https://www.instagram.com/nihon_suki_rike/
• Instagram (Miyako) https://www.instagram.com/komachi_vollmond/⁠

───────

● 私たちの個人ポッドキャスト Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden):

• ココロ踊るドイツ語講座 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vollmond.online/podcast
• Ichiban der Podcast ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ichiban-der-podcast-omu/id1480167572⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩

───────

● 語彙 Vokabeln:

• Guten Tag (Okinawa-Dialekt) はいさい、はいたい
• Yatsuhashi 八つ橋 (やつはし)
• Mindesthaltbarkeitsdatum 賞味期限 (しょうみきげん)
• Deutsch-Japanische Projekte in Berlin https://www.instagram.com/yuiprojekt_events?igsh=dHQ3YTEzenpsd3ox
• 4月18日(土) 広島イベント「尾道でつながるドイツ語交流会〜ココロ踊るロックなTreffen〜」https://vollmond.online/news/event-260418
• Bücherwurm 読書家 (どくしょか)
• hart, mühsam しんどい
• Yakushima (Insel bei Kagoshima) 屋久島(やくしま)
• Küste 海岸(かいがん)
• entschleunigen 減速する (げんそくする)
• Gefühl, Empfindung 感想 (かんそう)
• Meertrauben, grüner Kaviar 海葡萄 (うみぶどう)
• Bittermelonen-Pfanne ゴーヤーチャンプルー

───────

● ドイツ語オンラインレッスン「Vollmond(フォルモント)」Miyakos Sprachschule Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen):

ドイツ語学習には、Miyakoが代表をしているオンラインドイツ語スクール「Vollmond(フォルモント)」をぜひご利用ください。おすすめは、仲間と一緒に学べる「少人数コース」。スケジュールが合わない方や、じっくり学びたい方には「プライベートコース」もあります。

▶︎⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vollmond.online/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

完全初心者の方も、長く学んでいる方も、「ドイツ語を学びたい」という気持ちがある方は誰でも大歓迎です◎

Wir suchen auch Deutschlehrer*innen: https://vollmond.online/recruit

───────

● コンタクト Wie ihr uns erreichen könnt:

• お便りフォーム https://form.run/@podcast
• Instagram (Rike) https://www.instagram.com/nihon_suki_rike/
• Instagram (Miyako) https://www.instagram.com/komachi_vollmond/⁠

───────

● 私たちの個人ポッドキャスト Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden):

• ココロ踊るドイツ語講座 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vollmond.online/podcast
• Ichiban der Podcast ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ichiban-der-podcast-omu/id1480167572⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩

───────

● 語彙 Vokabeln:

• Essen / Gerichte 食べ物(たべもの) / 料理 (りょうり)
• Trinken 飲み物 (のみもの)
• Apps アプリ
• Kleidungsstücke 服 (ふく)
• Souvenirs お土産 (おみやげ)
• Städte / Orte 街(まち) /場所 (ばしょ)
• Das Onigiri wäre ungefähr 850円
• Schlaghose フレアパンツ, ベルボトム

───────

● ドイツ語オンラインレッスン「Vollmond(フォルモント)」Miyakos Sprachschule Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen):

ドイツ語学習には、Miyakoが代表をしているオンラインドイツ語スクール「Vollmond(フォルモント)」をぜひご利用ください。おすすめは、仲間と一緒に学べる「少人数コース」。スケジュールが合わない方や、じっくり学びたい方には「プライベートコース」もあります。

▶︎⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vollmond.online/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

完全初心者の方も、長く学んでいる方も、「ドイツ語を学びたい」という気持ちがある方は誰でも大歓迎です◎

Wir suchen auch Deutschlehrer*innen: https://vollmond.online/recruit

───────

● コンタクト Wie ihr uns erreichen könnt:

• お便りフォーム https://form.run/@podcast
• Instagram (Rike) https://www.instagram.com/nihon_suki_rike/
• Instagram (Miyako) https://www.instagram.com/komachi_vollmond/⁠

───────

● 私たちの個人ポッドキャスト Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden):

• ココロ踊るドイツ語講座 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vollmond.online/podcast
• Ichiban der Podcast ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ichiban-der-podcast-omu/id1480167572⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩

───────

● 語彙 Vokabeln:

• Izumo Taisha https://www.japan.travel/de/spot/937/ 出雲大社（いずもたいしゃ）
• Hochzeitsfeier 結婚式（けっこんしき）
• traditionell 伝統的な（でんとうてきな）
• shintōistische Trauungszeremonie 神前式（しんぜんしき）
• Vergleich 比較（ひかく）
• Vertrag 契約（けいやく）
• über… 経由（けいゆ）で
• direkt, unmittelbar 直接（ちょくせつ）
• Muster パターン（Katakana, kein Kanji）
• Abstriche / einen Kompromiss machen 妥協する（だきょうする）
• Kredit aufnehmen ローンを組む（くむ）
• durchschnittlich 平均的に（へいきんてきに）
• (Stand 01/26) circa 19.000€ = 26/01現在（げんざい）350万円（さんびゃくごじゅうまんえん）
• (Stand 01/26) 10.000€ =  約184万円（やくひゃくはちじゅうよんまんえん）
• Standesamt （結婚を正式に登録する）役所（やくしょ）
• Scheidung, sich scheiden lassen 離婚（りこん）(する)
• Rathaus 市役所（しやくしょ）
• Anwalt 弁護士（べんごし）
• Prozess, gerichtliche Entscheidung 裁判（さいばん）
• Glückstag 大安（たいあん）
• Vorzeichen, Omen 縁起（えんぎ）
• Unglück, Pech 不運（ふうん）、ついていない
• ungewollt schwanger 思いがけない妊娠（おもいがけないにんしん）
• vorbildlich お手本の（おてほんの）
• Auslosung あみだくじ
• Diskussion 議論（ぎろん）
• Trauzeuge 結婚立会人（けっこんたちあいにん）、ベストマン
• Bachelorparty 独身パーティー（どくしん）
• Hochzeitsparty, Hochzeitsfest 披露宴（ひろうえん）、結婚パーティー
• Hochzeitsgeschenk（お）祝儀（しゅうぎ）
• 30.000 Yen (nicht 300.000😅) 3万円（さんまんえん）
• geknülltくしゃくしゃ
• Antwortschreiben 返信（へんしん）

───────

● ドイツ語オンラインレッスン「Vollmond(フォルモント)」Miyakos Sprachschule Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen):

ドイツ語学習には、Miyakoが代表をしているオンラインドイツ語スクール「Vollmond(フォルモント)」をぜひご利用ください。おすすめは、仲間と一緒に学べる「少人数コース」。スケジュールが合わない方や、じっくり学びたい方には「プライベートコース」もあります。

▶︎⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vollmond.online/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

完全初心者の方も、長く学んでいる方も、「ドイツ語を学びたい」という気持ちがある方は誰でも大歓迎です◎

Wir suchen auch Deutschlehrer*innen: https://vollmond.online/recruit

───────

● コンタクト Wie ihr uns erreichen könnt:

• お便りフォーム https://form.run/@podcast
• Instagram (Rike) https://www.instagram.com/nihon_suki_rike/
• Instagram (Miyako) https://www.instagram.com/komachi_vollmond/⁠

───────

● 私たちの個人ポッドキャスト Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden):

• ココロ踊るドイツ語講座 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vollmond.online/podcast
• Ichiban der Podcast ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ichiban-der-podcast-omu/id1480167572⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠