En esta parte nos centraremos a la parte escrita del japonés: los kanjis (que son complejos y representan ideas), y los kanas o silabarios entre los que encontramos el hiragana y el katakana. Por último hablamos del romaji, el número y el furigana.

Aquí veremos temas referidos a ciertos temas que refieren a lo "complicado" del japonés, en especial a las características del dialecto regional y a los distintos registros que pueden aparecer