Nog maar net van de drukte bekomen schuift directeur spelerszaken Carlos Aalbers aan bij Chiron en Ties om het te hebben over de transferzomer van NEC. Zo legt hij uit waarom het niet gek is dat Kodai Sano geen transfer heeft gemaakt en de vieze spelletjes die er gespeeld worden in de voetballerij. Ook geeft hij een klein inkijkje in zijn baan, voordat hij aan zijn welverdiende vakantie begint.