Jean D'Amérique réagit à The Ransom, un dossier d'enquête du New York Times qui a révélé en détail comment la France a appauvri Haïti au moment de son indépendance en lui réclamant une dette astronomique. Le poète et dramaturge appelle à une réparation; Pour sa dernière chronique, Daniel Turcotte propose une liste de cinq livres «à sauver si le feu devait prendre». Entre Marcel Proust et Nicolas Gogol, l'historien et fidèle chroniqueur propose une sélection riche et diversifiée.