Il protagonista del 4° episodio de "Gli Insuperabili" è il giornalista francese Jean Dominique Bauby il quale, colto giovanissimo da un ictus improvviso e affetto dalla sindrome locked-in, ha affrontato sé stesso nell'ospedale marittimo di Berck sur Mer. 

"Non mancava niente, eccetto me. Ero altrove."