On est en 1821. Don Diego de la Vega devient maire de la ville de Los Angeles. Rapidement, il doit faire face à des problèmes financiers et à un taux de criminalité élevé. Une seule solution : ressortir son masque et son épée. Cela fait 20 ans qu’il n’a plus fait appel à son double, Zorro. Pas simple de réenfiler le costume et de concilier ses deux identités.

Jean Dujardin se confie en détaille sur le choix de ce rôle, sur ce Zorro revisité et les critiques que cette série suscite.