Hélène Jouan propose des ouvrages pour mieux comprendre le « castrisme de marché » à Cuba; Marie Villeneuve traite de parutions littéraires qui captivent la Colombie-Britannique; Fanny Britt et Marc Laurendeau discutent de la série documentaire Gossip; Pierre Lefebvre redéfinit le terme « théâtre »; le poète Jean Sioui parle du livre Au couchant de la terre promise; et Ludmila Proujanskaïa, Rafaële Germain et Émilie Dubreuil critiquent le dernier roman de Philippe Djian, Double Nelson.