எல்லாம் முடிந்தது — τετέλεσται (Tetelestai) | யோவான் 19:28–30 | Deep Bible Word Study
இயேசு சிலுவையில் சொன்ன கடைசி வார்த்தை — "எல்லாம் முடிந்தது" — இது வெறும் மரண அறிவிப்பு அல்ல. இது வெற்றியின் முழக்கம்! இந்த ஆழமான வேத வார்த்தை ஆய்வில், யோவான் 19:28–30 வசனங்களை கிரேக்க மற்றும் எபிரேய மூல வார்த்தைகளுடன் ஆராய்கிறோம்.
When Jesus cried "It is finished" (John 19:30), He spoke one Greek word — τετέλεσται (Tetelestai). This was not a cry of defeat. It was a cry of total victory and complete accomplishment. In this deep bilingual Tamil-English word study, we unpack what was truly finished at the cross.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📖 TOPICS COVERED IN THIS STUDY
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🔤 Greek Word Study — τετέλεσται (Tetelestai)
• Perfect passive tense — past action with permanent present effect
• "I thirst" (John 19:28) was spoken to FULFIL Scripture (τελειωθῇ)
• Both words share the same root: telos — end, goal, completion
• What was completed on the cross remains permanently done — forever
📜 Old Testament Prophecies Fulfilled
• Psalm 22:15 — "My strength is dried up... my tongue clings to my jaws"
சங்கீதம் 22:15 — சிலுவையிலே இயேசுவின் தாகம் முன்னரே தீர்க்கதரிசனமாக எழுதப்பட்டிருந்தது
• Psalm 69:21 — "They gave me vinegar to drink" — fulfilled in John 19:29
சங்கீதம் 69:21 — காடி கொடுத்தது யோவான் 19:29ல் நிறைவேறியது
• Isaiah 53:8–12 — The Suffering Servant who bore our sin and poured out His soul
ஏசாயா 53 — துன்புறும் தாசன், நம் பாவங்களை சுமந்தவர்
🔤 Hebrew Word Studies
• נַפְשׁוֹ (Naphsho) — His entire self: body, soul, life
நேபேஷ் — ஆத்துமா, உயிர், முழு ஜீவன். இயேசு தம்மையே முழுமையாக பலியாக ஒப்புக்கொடுத்தார்
• אָשָׁם (Asham) — Guilt offering / full legal debt restitution
குற்றநிவாரண பலி — இயேசுவின் மரணம் சடங்கு அல்ல; பாவத்தின் முழு விலையை செலுத்தியது
❓ Why Could Only Jesus Pay?
• Humanity could not pay — every person is born in sin; a guilty party cannot pay another's debt
மனிதன் — குற்றமுள்ளவன் மற்றொருவனின் கடனைத் தீர்க்க முடியாது
• Angels could not pay — they are not human; redemption requires a human substitute
தூதர்கள் — மனிதர்கள் அல்ல; மீட்பு மனித பிரதிநிதியை அவசியமாக்குகிறது
• 1 Timothy 2:5–6 — One mediator between God and man: the man Christ Jesus
• Revelation 5:2–5, 9–10 — No one in heaven or earth was worthy... except the Lamb who was slain
⚔️ Two Phases of Redemption
• Phase 1 — The Cross: Payment Complete
கட்டம் 1 — சிலுவை: தண்டனை முற்றிலும் செலுத்தப்பட்டது. மரண தண்டனையை கிறிஸ்து ஏற்றுக்கொண்டார்
• Phase 2 — The Resurrection: Payment Proven
கட்டம் 2 — உயிர்த்தெழுதல்: மரணம் அவரை வைத்திருக்க முடியவில்லை — தண்டனை முழுமையாக தீர்க்கப்பட்டது
✅ Already & Not Yet — How Do We Receive It?
• Already — Spiritually complete NOW through faith:
ஏற்கனவே — பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட்டன, கடன் அழிக்கப்பட்டது, தேவனோடு ஒப்புரவாக்கப்பட்டீர்கள்
• Not Yet — Physical restoration still ongoing:
இன்னும் இல்லை — சிருஷ்டிப்பு இன்னும் முழுமையாக மறுசீரமைக்கப்படவில்லை
• Romans 8:22–23 — All creation groans, waiting for the final redemption of the body
ரோமர் 8:22–23 — சர்வ சிருஷ்டியும் தவித்துப் பிரசவவேதனைப்படுகிறது
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📚 FULL STUDY DOCUMENT
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
https://tamilbiblestudy.org/static/pdfs/tetelestai.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📱 DOWNLOAD JEEVA VAARTHAI APP
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🍎 iOS: https://apps.apple.com/app/id6754829985
🤖 Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jeevavaarthai.bible
#Tetelestai #JohnChapter19 #ItIsFinished #எல்லாம்முடிந்தது #TamilBibleStudy #JeevaVaarthai #GreekWordStudy #Isaiah53 #Psalm22 #Psalm69 #CrossAndResurrection #தமிழ்வேதாகமம் #BibleStudyTamil #Redemption #மீட்பு
