What does it mean to translate another person's work? Are you translating just the words or the meaning? Jennifer Croft, a prize-winning translator shares her thoughts.