Adref, adref, am y cyntaf',

Hwch ddu gwta a gipio'r ola'.

Noson Galan Gaeaf Hapus

EN:

Home, home, at once

The tailless black sow shall snatch the last [one].

Happy Halloween

Making music is cathartic

Like a turkey vulture eating death

To renew itself.

Tracks by Lhasa, K-X-P, Yeah Yeah Yeahs, FischerSpooner, BiGod:20, Era Nocturna, Kavinsky

https://soundcloud.com/mi_casa_es_tu_casa/lhasa-the-attic-remake

https://soundcloud.com/tamo-i-nait-migl/fischerspooner-emerge-the

https://soundcloud.com/yeah-yeah-yeahs-official/heads-will-roll-little-vampire

https://soundcloud.com/yeah-yeah-yeahs-official/heads-will-roll-tommie

https://soundcloud.com/bigod20/bigod-20-the-bog

"Beautiful Death " by https://soundcloud.com/daenoctem

https://soundcloud.com/recordmakers/11-kavinsky-nightcall-1

I explain how to express enjoying your surroundings in Welsh and English as a companion to my video: https://www.youtube.com/watch?v=L7KZvKktCkM

Series: "Curious About Welsh?"

Subject: Mywnhau/to Enjoy

Producer/Presenter: JenX (Jen Rizio)

Location: Barge Canal park in Utica, NY USA

Subtitled: Cymraeg/Saesneg.

Year: 2025

Audio companion to this video: https://www.youtube.com/watch?v=jqAwqmoqtcc

Series: "Curious About Welsh?"

Subject: Colours

Producer/Presenter: JenX (Jen Rizio)

Languages: English, Welsh (Cymraeg)

Year: 2025

"Fy Ffrind"

Gan JenX

Pwy ydy hi?


Sŵn ymlacio ydy hi, fel dŵr y môr yn splasio dros fy nhroed.


Mae fy nghariad i, efo fi, am byth.


Dw i wrth fy modd  yn  siarad amdani hi.


Mi wnes i gwympo mewn cariad efo hi, y tro cyntafi mi ei chlywed. 


Lle mae hi? Yng Nghymru, wrth gwrs, a ledled y byd.


Lle dw i? Yn Efrog Newydd, lle ces i fy ngeni a dw i erioed wedi byw.


Dw i’n siarad am joio siarad Cymraeg, iaith y Nefoedd.

Who is it?


It's a relaxing sound, like sea water splashing over my foot.


My love, with me, is forever. 
I love talking about it.


I fell in love with it, the first time I heard it.


Where is it? In Wales, of course, and all over the world. 


Where am I? In New York, where I was born and have always lived. 


I'm talking about the joy of speaking Welsh, the language of Heaven.

I remixed the theme of the radio show "Coast to Coast with Art Bell" and the movie "Midnight Express."

I extended and remixed a snipped of an unreleased Culture Beat track called "Running" which had been posted to a previous version of their official web site. Video: https://www.youtube.com/watch?v=imZF_kGN2Mo I also did one for "Wish".

Industrial-ish dance tune full of sampled TV glitches, created to give that feeling of chasing something you want really badly in life but never quite getting it, no matter how hard you try.

I say "llyfrgelll" (Welsh for "library") and use it in a sentence.

Llyfrgell, Dw i'n hoffi darllen llyfrau mewn llyfrgell.

Library, I like reading books in a library.

Need help pronouncing Ll?

https://www.youtube.com/watch?v=-tWqR-anut4

Hope this helps!