London artist and writer Jess Thom, who has Tourette syndrome, has transformed her quirky disability into raw material for other artists.